Giáng sinh hồng - Lam Trường перевод на немецкий

Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Gần bên phố
Sương mờ giăng khắp nơi
Gió thơm ngàn về nơi cuối trời
Nỗi nhớ bên em
Tình ngây ngất
Để tháng năm ngẩn ngơ
Dù xa cách bao mùa đông vẫn nhớ
Kỷ niệm hồng nhẹ ru giấc nồng
Hạnh phúc xin dâng về thiên chúa
Vì Giáng sinh ơn lành
Ðêm mênh mang nỗi vui
Tình ngỡ khuất lấp bao chờ mong
Xoè đôi tay ước mơ hoài
Gần bên nhau mãi mãi
Ðêm Noel gió đông
Từng chút hơi ấm mát giữa đêm dài
Ôi lòng thơm ngát
Dù tình còn mãi
Say đắm trong cơn mơ
Từng đêm thánh tiếng dồn vang khúc hát
Khúc ngân này nhờ ơn chúa trời
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng
Tình mãi như nụ hồng e ấp
Rạng rỡ Giáng sinh hồng

Rosa Weihnachten

Nah an der Straße
Nebel breitet sich überall aus
Duftender Wind kommt vom Ende der Welt
Die Sehnsucht neben dir
Berauschende Liebe
Lässt die Jahre staunen
Auch wenn wir Winter getrennt sind, erinnere ich mich
Rosenrote Erinnerungen wiegen den Schlaf sanft
Glück bringe ich Gott dar
Denn Weihnachten ist voller Gnade
Die endlose Nacht der Freude
Liebe scheint verborgen voller Erwartung
Breite die Arme aus, träume weiter
Für immer nah beieinander
Weihnachtsnacht, Ostwind
Jede Spur von Wärme kühlt die lange Nacht
Oh, das Herz duftet süß
Auch wenn die Liebe bleibt
Berauscht im Traum
In jeder heiligen Nacht erklingt das Lied
Dieser Klang dank Gottes Gnade
Liebe bleibt wie eine zarte Knospe
Strahlendes rosiges Weihnachten

Nah an der Straße
Nebel breitet sich überall aus
Duftender Wind kommt vom Ende der Welt
Die Sehnsucht neben dir
Berauschende Liebe
Lässt die Jahre staunen
Auch wenn wir Winter getrennt sind, erinnere ich mich
Rosenrote Erinnerungen wiegen den Schlaf sanft
Glück bringe ich Gott dar
Denn Weihnachten ist voller Gnade
Die endlose Nacht der Freude
Liebe scheint verborgen voller Erwartung
Breite die Arme aus, träume weiter
Für immer nah beieinander
Weihnachtsnacht, Ostwind
Jede Spur von Wärme kühlt die lange Nacht
Oh, das Herz duftet süß
Auch wenn die Liebe bleibt
Berauscht im Traum
In jeder heiligen Nacht erklingt das Lied
Dieser Klang dank Gottes Gnade
Liebe bleibt wie eine zarte Knospe
Strahlendes rosiges Weihnachten
Liebe bleibt wie eine zarte Knospe
Strahlendes rosiges Weihnachten
Liebe bleibt wie eine zarte Knospe
Strahlendes rosiges Weihnachten