Gio La Giac Mo - Lam Trường перевод на немецкий

Gio La Giac Mo

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ theo mãi thôi

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng sẽ mãi trao em
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi

Der Wind ist ein Traum

Ein Sonnenstrahl
An der schwülen Schwelle
Erleuchtet deinen Schritt
Dein Schatten gleicht
Dem zarten Licht in meiner Seele
Ein Augenblick
Voll geteilter Träume
In unseren Herzen tief
Ich wünsch', ich wär' dein Schatten
Der dich durchs Leben begleitet

Versunken in Vergangenheit
Unsere Liebe zerfiel
Unsre Liebe ist nun dahin
Mein Lieb
Die Welt ist voll von Kummer
Wie unsere zerstörte Liebe
Mein Geliebter
Komm zurück zu mir
Suche in der Erinnerung
Nur noch ein einziges Mal
Die Rose, die wir uns gaben
Jetzt ist es nur noch ein Traum

Ein Sonnenstrahl
An der schwülen Schwelle
Erleuchtet deinen Schritt
Dein Schatten gleicht
Dem zarten Licht in meiner Seele
Ein Augenblick
Voll geteilter Träume
In unseren Herzen tief
Ich wünsch', ich wär' dein Schatten
Der dich durchs Leben begleitet

Versunken in Vergangenheit
Unsere Liebe zerfiel
Unsre Liebe ist nun dahin
Mein Lieb
Die Welt ist voll von Kummer
Wie unsere zerstörte Liebe
Mein Geliebter
Komm zurück zu mir
Suche in der Erinnerung
Nur noch ein einziges Mal
Die Rose, die wir uns gaben
Jetzt ist es nur noch ein Traum
Der für immer bleibt

Versunken in Vergangenheit
Unsere Liebe zerfiel
Unsre Liebe ist nun dahin
Mein Lieb
Die Welt ist voll von Kummer
Wie unsere zerstörte Liebe
Mein Geliebter
Komm zurück zu mir
Suche in der Erinnerung
Nur noch ein einziges Mal
Die Rose, die wir uns gaben
Jetzt ist es nur noch ein Traum
Der für immer bleibt

Versunken in Vergangenheit
Unsere Liebe zerfiel
Unsre Liebe ist nun dahin
Mein Lieb
Die Welt ist voll von Kummer
Wie unsere zerstörte Liebe
Mein Geliebter
Komm zurück zu mir
Suche in der Erinnerung
Nur noch ein einziges Mal
Die Rose, die ich dir immer gebe
Jetzt ist es nur noch ein Traum
Der für immer bleibt
Der für immer bleibt
Der für immer bleibt