Текст и перевод песни Lam Trường - Gio La Giac Mo

Gio La Giac Mo

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ theo mãi thôi

Giọt nắng
Bên thềm trưa vắng
Rọi bước chân em
Bóng em hờ hững
Như tia nắng soi tâm hồn
Một thoáng
Trao về nhau bao nhiêu
Ước mơ trong lòng
Ước sao làm bóng mát
Theo mãi cuộc đời em

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng ta trao cho nhau
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi

Chìm trong dĩ vãng
Cuộc tình đã tan
Tình ta đã mất thật rồi
Hỡi em
Thế gian này lắm buồn phiền
Như tình ta vỡ tan rồi
Người yêu dấu hỡi
Hãy về với anh
Tìm trong dĩ vãng
Một lần nữa thôi
Nụ hồng sẽ mãi trao em
Giờ là giấc mơ
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi
Theo mãi thôi

Сон теперь

Луч солнца
На пороге в тихий полдень
Освещает твои шаги
Твоя тень безразлична,
Словно луч, что пронзает душу.
На мгновение
Мы делились друг с другом
Сокровенными мечтами.
Я мечтал стать твоей тенью,
Следовать за тобой всю жизнь.

Погружаясь в прошлое,
Наша любовь угасла.
Мы потеряли нашу любовь навсегда.
Любимая,
В этом мире так много печали,
Как наша разбитая любовь.
Возлюбленная моя,
Вернись ко мне.
Давай поищем в прошлом
Еще хотя бы раз
Ту розу, что мы дарили друг другу.
Теперь это лишь сон, что следует за мной.

Луч солнца
На пороге в тихий полдень
Освещает твои шаги
Твоя тень безразлична,
Словно луч, что пронзает душу.
На мгновение
Мы делились друг с другом
Сокровенными мечтами.
Я мечтал стать твоей тенью,
Следовать за тобой всю жизнь.

Погружаясь в прошлое,
Наша любовь угасла.
Мы потеряли нашу любовь навсегда.
Любимая,
В этом мире так много печали,
Как наша разбитая любовь.
Возлюбленная моя,
Вернись ко мне.
Давай поищем в прошлом
Еще хотя бы раз
Ту розу, что мы дарили друг другу.
Теперь это лишь сон,
Что следует за мной.

Погружаясь в прошлое,
Наша любовь угасла.
Мы потеряли нашу любовь навсегда.
Любимая,
В этом мире так много печали,
Как наша разбитая любовь.
Возлюбленная моя,
Вернись ко мне.
Давай поищем в прошлом
Еще хотя бы раз
Ту розу, что мы дарили друг другу.
Теперь это лишь сон,
Что следует за мной.

Погружаясь в прошлое,
Наша любовь угасла.
Мы потеряли нашу любовь навсегда.
Любимая,
В этом мире так много печали,
Как наша разбитая любовь.
Возлюбленная моя,
Вернись ко мне.
Давай поищем в прошлом
Еще хотя бы раз
Розу, которую я буду дарить тебе всегда.
Теперь это лишь сон,
Что следует за мной.
Что следует за мной.
Что следует за мной.