Góc phố rêu xanh - Lam Trường перевод на немецкий

Góc phố rêu xanh

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Anh đơn côi bên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không hề nghĩ suy
Phố vắng xưa rêu đã xanh màu

Chỉ còn lại mình anh vắng tênh
Bóng dáng em khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhoà anh không nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang qua phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng em xa dần mãi xa

Die moosbedeckte Straßenecke

Der Herbst ging, der Winter kam, hinterließ nur Einsamkeit
Ein einsames Blatt, das verblasst in der öden Dämmerung
Schlendernd durch die Gassen, such’ ich deine Spuren hier
Doch ich seh’ nur deinen Schatten, der sich immer weiter zieht

Einsam steh’ ich an der alten Straße
Halte Sehnsucht in mir, mal leer, mal schwer
Schreite weiter, denk nicht lange nach
Die verlass’ne Straße, moosgrün und alt

Nur ich bleib’ zurück, so einsam, so leer
Deine Silhouette verschwand im Horizont
Im fahlen Licht erinnr’ ich mich nicht
Nur Tränen der Trauer fallen leis’

Der Herbst ging, der Winter kam, hinterließ nur Einsamkeit
Ein einsames Blatt, das verblasst in der öden Dämmerung
Schlendernd durch die Gassen, such’ ich deine Spuren hier
Doch ich seh’ nur deinen Schatten, der sich immer weiter zieht

Einsam steh’ ich an der alten Straße
Halte Sehnsucht in mir, mal leer, mal schwer
Schreite weiter, denk nicht lange nach
Die verlass’ne Straße, moosgrün und alt

Nur ich bleib’ zurück, so einsam, so leer
Deine Silhouette verschwand im Horizont
Im fahlen Licht erinnr’ ich mich nicht
Nur Tränen der Trauer fallen leis’

Einsam steh’ ich an der alten Straße
Halte Sehnsucht in mir, mal leer, mal schwer
Schreite weiter, ohne nachzudenken
Die verlass’ne Straße, moosgrün und alt

Nur ich bleib’ zurück, so einsam, so leer
Deine Silhouette verschwand im Horizont
Im fahlen Licht erinnr’ ich mich nicht
Nur Tränen der Trauer fallen leis’

Der Herbst ging, der Winter kam, hinterließ nur Einsamkeit
Ein einsames Blatt, das verblasst in der öden Dämmerung
Schlendernd durch die Gassen, such’ ich deine Spuren hier
Doch ich seh’ nur deinen Schatten, der sich immer weiter zieht