Текст и перевод песни Lam Trường - Hãy quên sầu đi

Hãy quên sầu đi

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau

Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Ta mong tung đôi cánh bay ngàn cao vời
Gieo bao yêu thương xuống cõi trần gian
Hãy vuốt nước mắt, hãy vui cười lên nào
Ta vươn đôi vai đứng lên cùng nhau
Hèy hey hêy

Này bạn thân ơi quên đi nỗi sầu
Cuộc đời là thế chứa đầy khổ đau
Nhưng ta chẳng buồn hãy cùng vui sống
Quên hết nỗi sầu tin vào mai sau
Hãy bước vào đời đến bên con người
Cuộc sống con người bao nỗi khổ đau
Hãy gieo yêu thương bằng lòng nhân ái
Để mọi khổ đau sẽ tan biến mau
Hãy đến bên nhau hãy nâng bàn tay
Đứng lên cùng nhau hãy quên sầu đi

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau

Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Ta mong tung đôi cánh bay ngàn cao vời
Gieo bao yêu thương xuống cõi trần gian
Hãy vuốt nước mắt, hãy vui cười lên nào
Ta vươn đôi vai đứng lên cùng nhau
Hèy hey hêy

Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau
Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Này bạn hỡi
Đừng buồn chi vì ta đã tin vào ngày mai
Bình thường thôi
Vì cuộc đời thường gieo nỗi sầu cho con người
Hãy quên sầu đi, hãy vui cùng nhau
Đời là thế
Đừng sầu lo mà hãy dấn thân vào cuộc sống
Dù hèn yếu
Đừng dửng dưng nhìn bao nỗi đau nơi con người
Hãy nâng bàn tay, bước đi cùng nhau

Забудь печаль

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Эй, милая,
Не грусти, ведь мы верим в завтрашний день.
Всё нормально,
Ведь жизнь часто приносит людям печаль.
Забудь печаль, давай радоваться вместе.

Жизнь такова,
Не печалься, а окунись в жизнь с головой.
Даже если слаб,
Не будь равнодушен к боли других людей.
Протяни руку, пойдем вместе.

Я мечтаю расправить крылья и взлететь высоко,
Посеять любовь в этом мире.
Утри слезы, улыбнись же,
Я расправлю плечи и встану рядом с тобой.
Эй, эй, эй!

Эй, дорогая, забудь о печали,
Жизнь такая, полная страданий.
Но мы не будем грустить, будем радоваться жизни,
Забудем всю печаль, поверим в будущее.
Давай войдем в жизнь, подойдем к людям,
Жизнь людей полна страданий.
Давай посеем любовь с состраданием,
Чтобы все страдания быстро исчезли.
Давай подойдем друг к другу, протянем руку,
Встанем вместе, забудь печаль.

Woh woh uh oh woh oh uh
Woh woh uh oh woh oh uh
Эй, милая,
Не грусти, ведь мы верим в завтрашний день.
Всё нормально,
Ведь жизнь часто приносит людям печаль.
Забудь печаль, давай радоваться вместе.

Жизнь такова,
Не печалься, а окунись в жизнь с головой.
Даже если слаб,
Не будь равнодушен к боли других людей.
Протяни руку, пойдем вместе.

Я мечтаю расправить крылья и взлететь высоко,
Посеять любовь в этом мире.
Утри слезы, улыбнись же,
Я расправлю плечи и встану рядом с тобой.
Эй, эй, эй!

Эй, милая,
Не грусти, ведь мы верим в завтрашний день.
Всё нормально,
Ведь жизнь часто приносит людям печаль.
Забудь печаль, давай радоваться вместе.
Жизнь такова,
Не печалься, а окунись в жизнь с головой.
Даже если слаб,
Не будь равнодушен к боли других людей.
Протяни руку, пойдем вместе.

Эй, милая,
Не грусти, ведь мы верим в завтрашний день.
Всё нормально,
Ведь жизнь часто приносит людям печаль.
Забудь печаль, давай радоваться вместе.
Жизнь такова,
Не печалься, а окунись в жизнь с головой.
Даже если слаб,
Не будь равнодушен к боли других людей.
Протяни руку, пойдем вместе.