Текст и перевод песни Lam Trường - Hãy yêu đời

Hãy yêu đời

Hãy sống sống cho vui, quên đi những buồn phiền
Đừng âu lo, khổ đau rồi sẽ qua
Đừng hờn ghen, trách chi ai đời người chỉ một lần
Hãy thứ tha nhau, trong cuộc đời ta sớt chia

Mặt trời chiếu sáng
Tiếng chim ca, ngập tràn nắng trong vườn
Mùa xuân sang, trên môi nở thắm hoa hồng tươi
Và tình yêu, đến bên ta trong tim bỗng rộn ràng
Hãy nắm tay, vui trong tiếng cười cùng cất tiếng ca

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Hãy sống sống cho vui, quên đi những buồn phiền
Đừng âu lo, khổ đau rồi sẽ qua
Đừng hờn ghen, trách chi ai đời người chỉ một lần
Hãy thứ tha nhau, trong cuộc đời ta sớt chia

Mặt trời chiếu sáng
Tiếng chim ca, ngập tràn nắng trong vườn
Mùa xuân sang, trên môi nở thắm hoa hồng tươi
Và tình yêu, đến bên ta trong tim bỗng rộn ràng
Hãy nắm tay, vui trong tiếng cười cùng cất tiếng ca

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Và ngàn năm sau, sẽ nhớ mãi nhớ mãi những kỷ niệm xưa
Ta vui bên nhau phút giây
Dẫu bão tố cuốn phong ba, không rời xa cách
Và cầu mong, thế giới sẽ không còn khổ đau
Quên đi quên đi hận thù
Luôn mang trong tim đóa hoa thơm, sống cho đời vui!

Живи полной жизнью

Живи, любимая, радуйся жизни, забудь о печалях,
Не тревожься, все страдания пройдут.
Не ревнуй, не упрекай никого, ведь жизнь дается лишь раз.
Давайте будем прощать друг друга, в этой жизни мы должны поддерживать друг друга.

Солнце светит,
Птицы поют, сад наполнен солнечным светом.
Наступила весна, на губах расцветает свежая роза.
И любовь приходит к нам, в сердце вдруг разливается трепет.
Давай возьмемся за руки, вместе будем радоваться и петь.

И спустя тысячу лет, мы будем помнить, всегда помнить прошлые воспоминания.
Мы счастливы вместе мгновение за мгновением.
Пусть бушуют бури и ветры, мы не расстанемся.
И я молюсь, чтобы в мире не было больше страданий.
Забудь, забудь о ненависти.
Всегда носи в своем сердце ароматный цветок, живи для радости жизни!

Живи, любимая, радуйся жизни, забудь о печалях,
Не тревожься, все страдания пройдут.
Не ревнуй, не упрекай никого, ведь жизнь дается лишь раз.
Давайте будем прощать друг друга, в этой жизни мы должны поддерживать друг друга.

Солнце светит,
Птицы поют, сад наполнен солнечным светом.
Наступила весна, на губах расцветает свежая роза.
И любовь приходит к нам, в сердце вдруг разливается трепет.
Давай возьмемся за руки, вместе будем радоваться и петь.

И спустя тысячу лет, мы будем помнить, всегда помнить прошлые воспоминания.
Мы счастливы вместе мгновение за мгновением.
Пусть бушуют бури и ветры, мы не расстанемся.
И я молюсь, чтобы в мире не было больше страданий.
Забудь, забудь о ненависти.
Всегда носи в своем сердце ароматный цветок, живи для радости жизни!

И спустя тысячу лет, мы будем помнить, всегда помнить прошлые воспоминания.
Мы счастливы вместе мгновение за мгновением.
Пусть бушуют бури и ветры, мы не расстанемся.
И я молюсь, чтобы в мире не было больше страданий.
Забудь, забудь о ненависти.
Всегда носи в своем сердце ароматный цветок, живи для радости жизни!

И спустя тысячу лет, мы будем помнить, всегда помнить прошлые воспоминания.
Мы счастливы вместе мгновение за мгновением.
Пусть бушуют бури и ветры, мы не расстанемся.
И я молюсь, чтобы в мире не было больше страданий.
Забудь, забудь о ненависти.
Всегда носи в своем сердце ароматный цветок, живи для радости жизни!