Hãy Tin Tình Anh - Lam Trường перевод на немецкий

Hãy Tin Tình Anh

Người yêu em ơi
Đừng nói chi
Em đã thay lòng
Ôi tình yêu đắng cay
Muôn vàn xót xa
Vì dĩ vãng có mấy ai
Không buồn thương tiếc?
Em ơi em đừng nói thêm
Khi cách xa rồi
Trong lòng anh đớn đau
Riêng mình biết thôi
Niềm vui đã khuất trong tim
Nỗi buồn dâng đầy

Anh ngồi đây nhớ em lúc xưa
Khi ta bên nhau
Vì tình đời lắm trái ngang
Người ơi có biết chăng?
Anh vẫn yêu em
Em ơi có khi nào
Đôi ta sống bên nhau cho trọn đời

Người yêu em ơi
Đừng nói chi
Em đã thay lòng
Ôi tình yêu đắng cay
Muôn vàn xót xa
Vì dĩ vãng có mấy ai
Không buồn thương tiếc?
Em ơi em đừng nói thêm
Khi cách xa rồi
Trong lòng anh đớn đau
Riêng mình biết thôi
Niềm vui đã khuất trong tim
Nỗi buồn dâng đầy

Anh ngồi đây nhớ em lúc xưa
Khi ta bên nhau
Vì tình đời lắm trái ngang
Người ơi có biết chăng?
Anh vẫn yêu em
Em ơi có khi nào
Đôi ta sống bên nhau cho trọn đời

Anh ngồi đây nhớ em lúc xưa
Khi ta bên nhau
Vì tình đời lắm trái ngang
Người ơi có biết chăng?
Anh vẫn yêu em
Em ơi có khi nào
Đôi ta sống bên nhau cho trọn đời

Anh vẫn yêu em
Em ơi có khi nào
Đôi ta sống bên nhau cho trọn đời

Glaub an meine Liebe

Meine Geliebte, oh
Sag nichts mehr
Dein Herz hat sich gewandelt
Oh, diese bittere Liebe
Unendlicher Schmerz
Denn wer in der Vergangenheit
Verspürt kein Bedauern?
Oh Liebste, sag nichts mehr
Nun, da wir getrennt sind
In meinem Herzen nur Qual
Die keiner versteht
Die Freude ist verschwunden
Und Traurigkeit bleibt

Ich sitze hier und denk an dich
Als wir noch vereint waren
Doch das Leben ist voller Widersprüche
Weißt du das, meine Liebe?
Ich liebe dich noch immer
Frag ich mich manchmal
Ob wir je ein Leben lang vereint sein können

Meine Geliebte, oh
Sag nichts mehr
Dein Herz hat sich gewandelt
Oh, diese bittere Liebe
Unendlicher Schmerz
Denn wer in der Vergangenheit
Verspürt kein Bedauern?
Oh Liebste, sag nichts mehr
Nun, da wir getrennt sind
In meinem Herzen nur Qual
Die keiner versteht
Die Freude ist verschwunden
Und Traurigkeit bleibt

Ich sitze hier und denk an dich
Als wir noch vereint waren
Doch das Leben ist voller Widersprüche
Weißt du das, meine Liebe?
Ich liebe dich noch immer
Frag ich mich manchmal
Ob wir je ein Leben lang vereint sein können

Ich sitze hier und denk an dich
Als wir noch vereint waren
Doch das Leben ist voller Widersprüche
Weißt du das, meine Liebe?
Ich liebe dich noch immer
Frag ich mich manchmal
Ob wir je ein Leben lang vereint sein können

Ich liebe dich noch immer
Frag ich mich manchmal
Ob wir je ein Leben lang vereint sein können