Katy Katy - Lam Trường перевод на французский

Katy Katy

Chiều nắng, đường vắng
Em với chúng tôi mấy người
Ngồi xuống chuyện vui
Ôi bao nhiêu điều muốn nói

Nhưng đâu đó nụ cười vẫn chứa muộn phiền
Ánh mắt giấu nỗi buồn xa xăm
Chuyện tình yêu giận hờn mấy chốc
Để rồi nước mắt ấy cứ rơi

Và anh muốn
Katy, Katy, em hãy vui lên
Hãy cố vui cười lên
Nỗi buồn sẽ trôi dần trong lãng quên
Và em, yêu đi đừng suy tư mãi

Để anh luôn thấy
Katy, Katy, mãi giữ trên môi
Những đóa hoa thật tươi
Em đẹp nhất khi em cười và xin chớ quên lời anh
Đừng để vụt mất tuổi xanh

Chiều nắng, đường vắng
Em với chúng tôi mấy người
Ngồi xuống chuyện vui
Ôi bao nhiêu điều muốn nói

Nhưng đâu đó nụ cười vẫn chứa muộn phiền
Ánh mắt giấu nỗi buồn xa xăm
Chuyện tình yêu giận hờn mấy chốc
Để rồi nước mắt ấy cứ rơi

Và anh muốn
Katy, Katy, em hãy vui lên
Hãy cố vui cười lên
Nỗi buồn sẽ trôi dần trong lãng quên
Và em, yêu đi đừng suy tư mãi

Để anh luôn thấy
Katy, Katy, mãi giữ trên môi
Những đóa hoa thật tươi
Em đẹp nhất khi em cười và xin chớ quên lời anh
Đừng để vụt mất tuổi xanh

Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da da da

Và anh muốn nói
Katy, Katy, em hãy vui lên
Hãy cố vui cười lên
Nỗi buồn sẽ trôi dần trong lãng quên
Và em, yêu đi đừng suy tư mãi

Để anh luôn thấy
Katy, Katy, mãi giữ trên môi
Những đóa hoa thật tươi
Em đẹp nhất khi em cười và xin chớ quên lời anh
Đừng để vụt mất tuổi xanh

Em đẹp nhất khi em cười và xin chớ quên lời anh
Đừng để vụt mất tuổi xanh

Katy Katy

Soleil couchant, rue déserte
Toi et nous, quelques amis
Assis, parlant de choses joyeuses
Oh, tant de choses à dire

Mais quelque part, ton sourire cache une tristesse
Tes yeux dissimulent une profonde mélancolie
Les querelles amoureuses sont si fugaces
Pourtant, tes larmes coulent sans cesse

Et je veux
Katy, Katy, réjouis-toi
Essaie de sourire
La tristesse s'estompera dans l'oubli
Et toi, aime, ne te laisse pas envahir par les pensées

Pour que je puisse toujours voir
Katy, Katy, sur tes lèvres
De belles fleurs épanouies
Tu es la plus belle quand tu souris et n'oublie pas mes mots
Ne laisse pas filer ta jeunesse

Soleil couchant, rue déserte
Toi et nous, quelques amis
Assis, parlant de choses joyeuses
Oh, tant de choses à dire

Mais quelque part, ton sourire cache une tristesse
Tes yeux dissimulent une profonde mélancolie
Les querelles amoureuses sont si fugaces
Pourtant, tes larmes coulent sans cesse

Et je veux
Katy, Katy, réjouis-toi
Essaie de sourire
La tristesse s'estompera dans l'oubli
Et toi, aime, ne te laisse pas envahir par les pensées

Pour que je puisse toujours voir
Katy, Katy, sur tes lèvres
De belles fleurs épanouies
Tu es la plus belle quand tu souris et n'oublie pas mes mots
Ne laisse pas filer ta jeunesse

Da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da da da

Et je veux dire
Katy, Katy, réjouis-toi
Essaie de sourire
La tristesse s'estompera dans l'oubli
Et toi, aime, ne te laisse pas envahir par les pensées

Pour que je puisse toujours voir
Katy, Katy, sur tes lèvres
De belles fleurs épanouies
Tu es la plus belle quand tu souris et n'oublie pas mes mots
Ne laisse pas filer ta jeunesse

Tu es la plus belle quand tu souris et n'oublie pas mes mots
Ne laisse pas filer ta jeunesse