Khi em ra đi - Lam Trường перевод на русский

Khi em ra đi

Khi em ra đi tình yêu anh chơi vơi
Khi em ra đi tình yêu anh đợi chờ
Mang theo nỗi nhớ và tâm tư chất ngất
Sao mưa cứ rơi rơi ướt con đường xưa

Khi anh yêu em ngàn hoa đua sắc thắm
Khi em yêu anh trời xanh không bóng mây
Trong giây phút đó nụ hôn thơ ngây ấy
Ta trao cho nhau những phút giây thần tiên

Mãi xa từ đây cánh chim bạt gió về nơi cuối trời
Bước chân lẻ loi vê trên con phố hiu hắt mưa buồn

Dù năm tháng đắng cay chờ em
Lúc vui buồn nhớ em mà thôi
Dù năm tháng mình anh xót xa
Không bao giờ phôi pha những tháng ngày đã qua

Khi em ra đi tình yêu anh chơi vơi
Khi em ra đi tình yêu anh đợi chờ
Mang theo nỗi nhớ và tâm tư chất ngất
Sao mưa cứ rơi rơi ướt con đường xưa

Khi anh yêu em ngàn hoa đua sắc thắm
Khi em yêu anh trời xanh không bóng mây
Trong giây phút đó nụ hôn thơ ngây ấy
Ta trao cho nhau những phút giây thần tiên

Mãi xa từ đây cánh chim bạt gió về nơi cuối trời
Bước chân lẻ loi vê trên con phố hiu hắt mưa buồn

Dù năm tháng đắng cay chờ em
Lúc vui buồn nhớ em mà thôi
Dù năm tháng mình anh xót xa
Không bao giờ phôi pha những tháng ngày đã qua

Mãi xa từ đây cánh chim bạt gió về nơi cuối trời
Bước chân lẻ loi vê trên con phố hiu hắt mưa buồn

Dù năm tháng đắng cay chờ em
Lúc vui buồn nhớ em mà thôi
Dù năm tháng mình anh xót xa
Không bao giờ phôi pha những tháng ngày đã qua

Và không bao giờ phôi pha những tháng ngày
Đã qua

Когда ты ушла

Когда ты ушла, моя любовь растеряна,
Когда ты ушла, моя любовь ждёт,
Неся с собой тоску и переполняющие чувства.
Почему дождь всё идёт, идёт, мочит старую дорогу?

Когда я любил тебя, тысячи цветов пышно цвели,
Когда ты любила меня, небо было чистым, без единого облачка.
В то мгновение, тот невинный поцелуй,
Мы дарили друг другу волшебные мгновения.

Далеко отсюда, птица, гонимая ветром, летит к краю неба,
Одинокие шаги бродят по улице, окутанной печальным дождем.

Пусть годы горькие, я буду ждать тебя,
В радости и печали буду помнить только тебя.
Пусть годы мне одному приносят боль,
Никогда не забуду прошедшие дни.

Когда ты ушла, моя любовь растеряна,
Когда ты ушла, моя любовь ждёт,
Неся с собой тоску и переполняющие чувства.
Почему дождь всё идёт, идёт, мочит старую дорогу?

Когда я любил тебя, тысячи цветов пышно цвели,
Когда ты любила меня, небо было чистым, без единого облачка.
В то мгновение, тот невинный поцелуй,
Мы дарили друг другу волшебные мгновения.

Далеко отсюда, птица, гонимая ветром, летит к краю неба,
Одинокие шаги бродят по улице, окутанной печальным дождем.

Пусть годы горькие, я буду ждать тебя,
В радости и печали буду помнить только тебя.
Пусть годы мне одному приносят боль,
Никогда не забуду прошедшие дни.

Далеко отсюда, птица, гонимая ветром, летит к краю неба,
Одинокие шаги бродят по улице, окутанной печальным дождем.

Пусть годы горькие, я буду ждать тебя,
В радости и печали буду помнить только тебя.
Пусть годы мне одному приносят боль,
Никогда не забуду прошедшие дни.

И никогда не забуду прошедшие дни.
Прошедшие.