Lam Trường - Khi yêu - перевод текста песни на английский
Lam Trường Khi yêu

Lam Trường - Khi yêu

Текст и перевод песни Lam Trường - Khi yêu




Khi yêu
When I love
Khi yêu
When I love
Đường tình dẫu phiêu du
The path of love wanders
Lao theo cơn thuỷ triều
Following the tide
Lòng đắm đuối thương yêu
My heart's filled with love's passion
Khi yêu
When I love
Tình xuân đến như thơ
The springtime of love comes like poetry
Người ơi chớ ơ thờ
My darling, please don't be indifferent
Tình hãy như trong mơ
May our love be like a dream
Phút giây ban đầu
That first moment
Phút giây ban đầu
That first moment
Ta quen biết nhau
We met each other
Đón đưa nhau về
Took each other home
Đón đưa nhau về
Took each other home
Để lòng thương nhớ
To cherish our love
Ðã yêu thương người
Having fallen in love with you
Đã yêu thương người
Having fallen in love with you
Lòng chẳng nuối tiếc
My heart has no regrets
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Sao không xót xa?
How can I not feel sorrow?
Lời yêu thương đó
Those words of love
Ai đã ru đam mê lòng ta
Who whispered into my heart's desires
Ai vấn vương
Who entangled me
Giây tơ tình yêu
In the threads of love
Từng nụ hôn
Every kiss
Đầy vơi sóng gió
Through the ups and downs of life
Lời yêu thương đó
Those words of love
Ai hát vu vơ
Who sang them so carelessly
Câu tình ca
The love song
Ai đã tương tư
Who has been lovesick
Bao ngày qua
For so many days
Tìm hạnh phúc
Searching for happiness
Con người khi yêu
People in love
Khi yêu
When I love
Đường tình dẫu phiêu du
The path of love wanders
Lao theo cơn thuỷ triều
Following the tide
Lòng đắm đuối thương yêu
My heart's filled with love's passion
Khi yêu
When I love
Tình xuân đến như thơ
The springtime of love comes like poetry
Người ơi chớ ơ thờ
My darling, please don't be indifferent
Tình hãy như trong mơ
May our love be like a dream
Phút giây ban đầu
That first moment
Phút giây ban đầu
That first moment
Ta quen biết nhau
We met each other
Đón đưa nhau về
Took each other home
Đón đưa nhau về
Took each other home
Để lòng thương nhớ
To cherish our love
Ðã yêu thương người
Having fallen in love with you
Đã yêu thương người
Having fallen in love with you
Lòng chẳng nuối tiếc
My heart has no regrets
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Sao không xót xa?
How can I not feel sorrow?
Lời yêu thương đó
Those words of love
Ai đã ru đam mê lòng ta
Who whispered into my heart's desires
Ai vấn vương
Who entangled me
Giây tơ tình yêu
In the threads of love
Từng nụ hôn
Every kiss
Đầy vơi sóng gió
Through the ups and downs of life
Lời yêu thương đó
Those words of love
Ai hát vu vơ
Who sang them so carelessly
Câu tình ca
The love song
Ai đã tương tư
Who has been lovesick
Bao ngày qua
For so many days
Tìm hạnh phúc
Searching for happiness
Con người khi yêu
People in love
Phút giây ban đầu
That first moment
Phút giây ban đầu
That first moment
Ta quen biết nhau
We met each other
Đón đưa nhau về
Took each other home
Đón đưa nhau về
Took each other home
Để lòng thương nhớ
To cherish our love
Ðã yêu thương người
Having fallen in love with you
Đã yêu thương người
Having fallen in love with you
Lòng chẳng nuối tiếc
My heart has no regrets
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Sao không xót xa?
How can I not feel sorrow?
Phút giây ban đầu
That first moment
Phút giây ban đầu
That first moment
Ta quen biết nhau
We met each other
Đón đưa nhau về
Took each other home
Đón đưa nhau về
Took each other home
Để lòng thương nhớ
To cherish our love
Ðã yêu thương người
Having fallen in love with you
Đã yêu thương người
Having fallen in love with you
Lòng chẳng nuối tiếc
My heart has no regrets
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Lỡ mai xa rồi
Even if tomorrow we're apart
Sao không xót xa?
How can I not feel sorrow?
Phút giây ban đầu
That first moment
Phút giây ban đầu
That first moment
Ta quen biết nhau
We met each other
Đón đưa nhau về
Took each other home
Đón đưa nhau về
Took each other home
Để lòng thương nhớ
To cherish our love




Авторы: Trungnguyen Duc
Lam Trường - Tình thôi xót xa
Альбом
Tình thôi xót xa
дата релиза
17-12-1997

1 Tình thôi xót xa
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.