Không Thể Quên Em - Lam Trườngперевод на французский
Trời
về
khuya
lòng
nghe
giá
lạnh
La
nuit
tombe,
mon
cœur
se
sent
froid
Từng
cơn
gió
buồn
hiu
hắt
buồn
Le
vent
souffle,
plein
de
tristesse
Mình
tôi
giữa
Je
suis
seul
Bóng
tối
cô
đơn
trong
căn
gác
nhỏ
Dans
l'obscurité
et
la
solitude
de
mon
grenier
Đã
lâu
rồi
vắng
đi
người
tôi
yêu
Il
y
a
longtemps
que
tu
as
quitté
ma
vie
Từ
ngày
em
rời
xa
chốn
này
Depuis
que
tu
es
partie
de
cet
endroit
Từng
đêm
vắng
Chaque
nuit
sans
toi
Mình
tôi
khóc
thầm
Je
pleure
en
secret
Ngày
và
đêm
nối
tiếp
qua
đi
vô
tâm
hững
hờ
Les
jours
et
les
nuits
se
suivent,
indifférents
et
froids
Dưới
chân
mình
hoang
tàn
bao
giấc
mơ
Sous
mes
pieds,
tous
mes
rêves
sont
en
ruine
Nụ
cười
em
rạng
rỡ
Ton
sourire
radieux
Cùng
với
Avec
Người
ấy
sánh
bước
trong
ánh
nắng
chiều
Lui,
vous
marchez
main
dans
la
main
dans
la
lumière
du
soir
Làm
tôi
nhớ
trước
kia
Cela
me
rappelle
le
passé
Ta
từng
có
với
nhau
Ce
que
nous
avions
ensemble
Phút
giây
này
En
ce
moment
Đời
nhiều
khi
tàn
nhẫn
La
vie
peut
être
cruelle
Giày
xéo
Elle
piétine
Mà
chẳng
xót
thương
những
linh
hồn
Sans
pitié
pour
les
âmes
Đày
đọa
quá
tái
tê
Trop
torturées
Chưa
từng
có
phút
giây
được
vui
Jamais
un
instant
de
joie
Với
người
Avec
toi
Trời
về
khuya
lòng
nghe
giá
lạnh
La
nuit
tombe,
mon
cœur
se
sent
froid
Từng
cơn
gió
buồn
hiu
hắt
buồn
Le
vent
souffle,
plein
de
tristesse
Mình
tôi
giữa
Je
suis
seul
Bóng
tối
cô
đơn
trong
căn
gác
nhỏ
Dans
l'obscurité
et
la
solitude
de
mon
grenier
Đã
lâu
rồi
vắng
đi
người
tôi
yêu
Il
y
a
longtemps
que
tu
as
quitté
ma
vie
Từ
ngày
em
rời
xa
chốn
này
Depuis
que
tu
es
partie
de
cet
endroit
Từng
đêm
vắng
Chaque
nuit
sans
toi
Mình
tôi
khóc
thầm
Je
pleure
en
secret
Ngày
và
đêm
nối
tiếp
qua
đi
vô
tâm
hững
hờ
Les
jours
et
les
nuits
se
suivent,
indifférents
et
froids
Dưới
chân
mình
hoang
tàn
bao
giấc
mơ
Sous
mes
pieds,
tous
mes
rêves
sont
en
ruine
Nụ
cười
em
rạng
rỡ
Ton
sourire
radieux
Cùng
với
Avec
Người
ấy
sánh
bước
trong
ánh
nắng
chiều
Lui,
vous
marchez
main
dans
la
main
dans
la
lumière
du
soir
Làm
tôi
nhớ
trước
kia
Cela
me
rappelle
le
passé
Ta
từng
có
với
nhau
Ce
que
nous
avions
ensemble
Phút
giây
này
En
ce
moment
Đời
nhiều
khi
tàn
nhẫn
La
vie
peut
être
cruelle
Giày
xéo
Elle
piétine
Mà
chẳng
xót
thương
những
linh
hồn
Sans
pitié
pour
les
âmes
Đày
đọa
quá
tái
tê
Trop
torturées
Chưa
từng
có
phút
giây
được
vui
Jamais
un
instant
de
joie
Với
người
Avec
toi
Оцените перевод
1
Tình Bạn
2 Tình lầm lỡ
3 Merry Christmas
4 Tình Yêu Chắp Cánh
5 Lời Tình Trong Đêm
6 Hoa Xuân
7 Không Thể Quên Em
8 Tình Yêu Bất Tận
9 Em Có Biết Chăng
10 Hạ Hồng
11 Tình Yêu Chấp Cánh (feat. Phương Thanh)
12 Tình Lầm Lỡ (feat. Khanh Du)
13 Tình Yêu Bất Tận (feat. Phương Thanh)
14 Hạ Hồng (feat. Khanh Du)
2 Tình lầm lỡ
3 Merry Christmas
4 Tình Yêu Chắp Cánh
5 Lời Tình Trong Đêm
6 Hoa Xuân
7 Không Thể Quên Em
8 Tình Yêu Bất Tận
9 Em Có Biết Chăng
10 Hạ Hồng
11 Tình Yêu Chấp Cánh (feat. Phương Thanh)
12 Tình Lầm Lỡ (feat. Khanh Du)
13 Tình Yêu Bất Tận (feat. Phương Thanh)
14 Hạ Hồng (feat. Khanh Du)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.