Текст и перевод песни Lam Trường - Kiep Lu Hanh

Kiep Lu Hanh

Khi màn đêm buông xuống
Từng bước chân rơi trên lòng đường
Trôi về nơi quên lãng
Chôn dấu đi vết đau ngày tháng
Chơi với cánh chim bay
Thời gian in hằn bao đổi thay
Đôi chân đi về đâu
Giữa không gian bao trùm nỗi sầu

Bao lần ta mơ ước
Dừng bước chân lãng du mỏi mòn
Khi tình yêu lên tiếng
Sau tháng năm bấy lâu tìm kiếm
Đã nắm giữ trong tay
Để rồi tan tành như khói mây

Rưng rưng đôi bàn tay
Vẫn trông mong tin yêu về đây

Chờ mong những phút giây
Đón yêu thương quanh ta vơi đầy
Dừng chân dưới bóng cây
Giữa chốn thiên đường ta đã thấy
Để hạnh phúc mãi trong tầm tay
Những ưu tư đã vụt bay
Bàn chân hoang nay đã về
Bước qua bóng đêm mộng mê

Khi màn đêm buông xuống
Từng bước chân rơi trên lòng đường
Trôi về nơi quên lãng
Chôn dấu đi vết đau ngày tháng
Chơi với cánh chim bay
Thời gian in hằn bao đổi thay
Đôi chân đi về đâu
Giữa không gian bao trùm nỗi sầu

Bao lần ta mơ ước
Dừng bước chân lãng du mỏi mòn
Khi tình yêu lên tiếng
Sau tháng năm bấy lâu tìm kiếm
Đã nắm giữ trong tay
Để rồi tan tành như khói mây

Rưng rưng đôi bàn tay
Vẫn trông mong tin yêu về đây

Chờ mong những phút giây
Đón yêu thương quanh ta vơi đầy
Dừng chân dưới bóng cây
Giữa chốn thiên đường ta đã thấy
Để hạnh phúc mãi trong tầm tay
Những ưu tư đã vụt bay
Bàn chân hoang nay đã về
Bước qua bóng đêm mộng mê

Chờ mong những phút giây
Đón yêu thương quanh ta vơi đầy
Dừng chân dưới bóng cây
Giữa chốn thiên đường ta đã thấy
Để hạnh phúc mãi trong tầm tay
Những ưu tư đã vụt bay
Bàn chân hoang nay đã về
Bước qua bóng đêm mộng mê

Wandering Oblivion

As night falls
Each footstep falls on the pavement
Drifting to oblivion
Burying the wounds of time
Playing with flying birds
Time imprints many changes
Where do these feet go,
Amidst the space that envelops sorrow?

How many times have we dreamed
Of stopping our weary wandering steps
When love speaks out
After years of searching
We've grasped it in our hands,
Only to have it vanish like smoke

My hands tremble
Still expecting the news of your return

Waiting for those moments
When love embraces us fully
Stopping beneath the shade of a tree.
In paradise, we have already seen
That happiness is always within reach,
That our worries have flown away.
My wandering feet have now returned
Stepping through the dark dreams

As night falls
Each footstep falls on the pavement
Drifting to oblivion
Burying the wounds of time
Playing with flying birds
Time imprints many changes
Where do these feet go,
Amidst the space that envelops sorrow?

How many times have we dreamed
Of stopping our weary wandering steps
When love speaks out
After years of searching
We've grasped it in our hands,
Only to have it vanish like smoke

My hands tremble
Still expecting the news of your return

Waiting for those moments
When love embraces us fully
Stopping beneath the shade of a tree.
In paradise, we have already seen
That happiness is always within reach,
That our worries have flown away.
My wandering feet have now returned
Stepping through the dark dreams

Waiting for those moments
When love embraces us fully
Stopping beneath the shade of a tree.
In paradise, we have already seen
That happiness is always within reach,
That our worries have flown away.
My wandering feet have now returned
Stepping through the dark dreams