Текст и перевод песни Lam Trường - Kỷ niệm cao nguyên

Kỷ niệm cao nguyên

Trên cao nguyên
Buồn mênh mang
Có ai buồn phiền
Tìm năm tháng
Nhớ ánh mắt đã xa
Trải bao nhớ thương
Âm thầm
Mây trôi êm lững lờ
Bay xôn xao hững hờ
Ta ở đây một mình
Tìm câu ca quên lãng

Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Con phố vẫn mơ mộng
Cho ai đếm từng khúc hát
Khúc hát chiều nay
Cùng theo tháng năm như trở về
Ðể nhớ đến một người
Xa xăm chốn cao nguyên buồn
Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Chiếc lá vẫn mơ mộng
Cho ai ngỡ ngàng trong gió
Cơn gió mùa xuân
Đã xa rất xa không trở lại
Ðể có bước chân nhẹ
Lang thang trên cao nguyên buồn

Trên cao nguyên
Buồn mênh mang
Tiếng chuông mơ hồ lạc trong gió
Để nỗi nhớ vấn vương
Chìm theo bước chân ta về
Lang thang trên dốc này
Lang thang trên dốc này
Ta ở đi một mình
Tìm câu ca quên lãng

Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Con phố vẫn mơ mộng
Cho ai đếm từng khúc hát
Khúc hát chiều nay
Cùng theo tháng năm như trở về
Ðể nhớ đến một người
Xa xăm chốn cao nguyên buồn
Những kỷ niệm xưa
Tựa như giấc mơ trôi êm đềm
Chiếc lá vẫn mơ mộng
Cho ai ngỡ ngàng trong gió
Cơn gió mùa xuân
Đã xa rất xa không trở lại
Ðể có bước chân nhẹ
Lang thang
Trên cao nguyên buồn

Воспоминания о высокогорье

На высокогорье
Грусть безграничная,
Есть ли кто-то печальный,
Ищущий в годах минувших
Взгляд твой, что давно исчез?
Разливаю тоску и нежность,
Безмолвно.
Облака плывут неспешно,
Парят, волнуясь безразлично.
Я здесь один,
Ищу песню забвения.

Те воспоминания
Словно сон, плывущий безмятежно.
Улица всё так же мечтательна,
Позволяя кому-то считать каждый куплет.
Куплеты сегодняшнего вечера
С годами словно возвращаются,
Чтобы вспомнить о тебе,
Далеко на печальном высокогорье.
Те воспоминания
Словно сон, плывущий безмятежно.
Листок всё так же мечтателен,
Позволяя кому-то удивиться на ветру.
Ветер весенний
Давно ушёл и не вернётся,
Чтобы мои лёгкие шаги
Бродили по печальному высокогорью.

На высокогорье
Грусть безграничная,
Звон колокола теряется в ветру,
Чтобы тоска оставалась,
Погружаясь в мои шаги,
Блуждаю по этому склону,
Блуждаю по этому склону.
Я ухожу один,
Ищу песню забвения.

Те воспоминания
Словно сон, плывущий безмятежно.
Улица всё так же мечтательна,
Позволяя кому-то считать каждый куплет.
Куплеты сегодняшнего вечера
С годами словно возвращаются,
Чтобы вспомнить о тебе,
Далеко на печальном высокогорье.
Те воспоминания
Словно сон, плывущий безмятежно.
Листок всё так же мечтателен,
Позволяя кому-то удивиться на ветру.
Ветер весенний
Давно ушёл и не вернётся,
Чтобы мои лёгкие шаги
Бродили
по печальному высокогорью.