Lam Trường - Lời Của Gió - перевод текста песни на английский
Lam Trường Lời Của Gió

Lam Trường - Lời Của Gió

Текст и перевод песни Lam Trường - Lời Của Gió




Lời Của Gió
Words of the Wind
Em có nghe thấy
My dear, can you hear
Anh nói gì không?
What I'm trying to say?
Em có nghe thấy
My dear, can you hear
Gió nói gì không?
What the wind whispers?
Anh đã thương nhớ
I've been yearning with love
Gửi vào trong gió
Entrusting the wind
Đôi phút bên em
A few moments by your side
Được nghe em nói với anh
To hear your voice, my love
Cơn gió nào
Which gust of wind
Bay ngang bầu trời
Soaring through the sky
Nói với em
Whispered to you
Rằng tôi lẻ loi
That I'm lonely?
Cơn gió nào
Which gust of wind
Bên tai thì thầm
Murmured in your ear
Nói với em
Whispering to you
Rằng tôi rất xấu
That I'm so wretched?
Dù gió có
Even though the wind
Ngang qua vườn chiều
Blows through the twilight garden
Làm lá khô rơi rụng nhiều
Causing dry leaves to fall profusely
Dù gió có
Even though the wind
Mang bao điều
Carries many things
Cuốn theo mùa Thu đi
Swept away by the autumn
Nhưng gió ơi gió
But oh, wind, oh wind
Đừng hôn lên má em
Do not caress her cheek
Gió ơi gió đừng
Oh, wind, please don't
Vờn lên tóc em
Play with her hair
Gió ơi gió đừng
Oh, wind, please don't
Ru đôi mắt em
Lull her eyes
Dịu hiền
So serenely
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi mong có em
That I long to be with her
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi luôn nhớ em
That I always miss her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Tôi yêu em
That I love her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Em yêu anh
That she loves me
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Tôi yêu em
That I love her
Thế thôi
That alone
Em có nghe thấy
My dear, can you hear
Anh nói gì không?
What I'm trying to say?
Em có nghe thấy
My dear, can you hear
Gió nói gì không?
What the wind whispers?
Anh đã thương nhớ
I've been yearning with love
Gửi vào trong gió
Entrusting the wind
Đôi phút bên em
A few moments by your side
Được nghe em nói với anh
To hear your voice, my love
Cơn gió nào
Which gust of wind
Bay ngang bầu trời
Soaring through the sky
Nói với em
Whispered to you
Rằng tôi lẻ loi
That I'm lonely?
Cơn gió nào
Which gust of wind
Bên tai thì thầm
Murmured in your ear
Nói với em
Whispering to you
Rằng tôi rất xấu
That I'm so wretched?
Dù gió có
Even though the wind
Ngang qua vườn chiều
Blows through the twilight garden
Làm lá khô rơi rụng nhiều
Causing dry leaves to fall profusely
Dù gió có
Even though the wind
Mang bao điều
Carries many things
Cuốn theo mùa Thu đi
Swept away by the autumn
Nhưng gió ơi gió
But oh, wind, oh wind
Đừng hôn lên má em
Do not caress her cheek
Gió ơi gió đừng
Oh, wind, please don't
Vờn lên tóc em
Play with her hair
Gió ơi gió đừng
Oh, wind, please don't
Ru đôi mắt em
Lull her eyes
Dịu hiền
So serenely
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi mong có em
That I long to be with her
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi luôn nhớ em
That I always miss her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Tôi yêu em
That I love her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Em yêu anh
That she loves me
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi mong có em
That I long to be with her
Gió hãy nói
Wind, please tell her
Rằng tôi luôn nhớ em
That I always miss her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Tôi yêu em
That I love her
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Em yêu anh
That she loves me
Gió hãy nói rằng
Wind, please tell her
Tôi yêu em
That I love her
Thế thôi
That alone




Авторы: Thai Duymưa Phi Trường
Lam Trường - Tình thôi xót xa 3
Альбом
Tình thôi xót xa 3
дата релиза
03-09-1998

1 Như cơn mưa đi mãi
2 Lời Của Gió
3 Nếu em thấy cô đơn
4 Em về tinh khôi
5 999 Đóa Hồng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.