Текст и перевод песни Lam Trường - Mai Khong Phai
Giọt
sương
nhẹ
rơi
Капли,
роса,
свет,
падение
...
Làn
mây
nhẹ
trôi
Волна
облако
свет
дрейф
Không
gian
bao
la
Время
Ru
tôi
vào
nơi
rất
xa
Поставь
меня
на
место
очень
далеко
Dưới
mái
trường
Школа
Thuở
ấu
thơ
xưa
Детство
старое
Ngàn
ký
ức
Тысячи
воспоминаний
...
Chợt
sáng
lên
trong
tôi
Внезапно
загораются
мои
глаза.
Lời
thầy
cô
dịu
dàng
Слово
овладей
ею
нежно
Tựa
ngàn
sao
Название
Тысяча
звезд
Dìu
tôi
bước
đi
trên
đường
Руководство,
я
иду
по
линии.
Thời
gian
dần
trôi
Продолжительность
постепенно
дрейфует
Nhìn
góc
phượng
xưa
Посмотри
на
ракурс-древний
Феникс.
Nơi
đây
bao
nhiêu
Вот
сколько
Dư
âm
hồn
nhiên
dễ
thương
Задница,
киска,
невинная,
симпатичная
Thủơ
học
trò
nhiều
lắm
ước
mơ
В
этой
игре
так
много
мечтаний
Được
tung
tăng
Быть
свернутой
розой
Đùa
giỡn
như
trăng
sao
Шутки
как
лунные
звезды
Màu
đơn
sơ
thủơ
nào
Один
цвет,
но
как?
Mà
giờ
đây
tựa
như
giấc
mơ
Но
сейчас,
как
во
сне
...
Đàn
chim
cùng
nhau
Стая
птиц
вместе.
Đùa
vui
hân
hoan
Веселые
шутки
радостно
Lời
thầy
cô
vang
vọng
Мастер
слов
эхом
повторила
она
Như
khúc
ca
По
состоянию
на
ca
Nhớ
bao
kỷ
niệm
thân
quen
Вспомни,
как
воспоминания
знакомы.
Bên
ngôi
trường
xưa
yêu
dấu
Старая
школьная
любовь
Rồi
mai
rời
xa
Завтра
уезжай.
Bạn
tôi
muôn
phương
Ты
меня
во
всех
направлениях
Đừng
quên
vội
giây
phút
Не
забывай
в
спешке
этот
момент
Thân
thương
này
Люблю
это
Những
ký
ức
còn
trong
tôi
Воспоминания
все
еще
в
моей
голове.
Sẽ
không
phai
Не
исчезнет.
Giọt
sương
nhẹ
rơi
Капли,
роса,
свет,
падение
...
Làn
mây
nhẹ
trôi
Волна
облако
свет
дрейф
Không
gian
bao
la
Время
Ru
tôi
vào
nơi
rất
xa
Поставь
меня
на
место
очень
далеко
Dưới
mái
trường
Школа
Thuở
ấu
thơ
xưa
Детство
старое
Ngàn
ký
ức
Тысячи
воспоминаний
...
Chợt
sáng
lên
trong
tôi
Внезапно
загораются
мои
глаза.
Lời
thầy
cô
dịu
dàng
Слово
овладей
ею
нежно
Tựa
ngàn
sao
Название
Тысяча
звезд
Dìu
tôi
bước
đi
trên
đường
Руководство,
я
иду
по
линии.
Thời
gian
dần
trôi
Продолжительность
постепенно
дрейфует
Nhìn
góc
phượng
xưa
Посмотри
на
ракурс-древний
Феникс.
Nơi
đây
bao
nhiêu
Вот
сколько
Dư
âm
hồn
nhiên
dễ
thương
Задница,
киска,
невинная,
симпатичная
Thủơ
học
trò
Это
игра
Nhiều
lắm
ước
mơ
Много
мечтаний
Được
tung
tăng
Быть
свернутой
розой
Đùa
giỡn
như
trăng
sao
Шутки
как
лунные
звезды
Màu
đơn
sơ
thủơ
nào
Один
цвет,
но
как?
Mà
giờ
đây
tựa
như
giấc
mơ
Но
сейчас,
как
во
сне
...
Đàn
chim
cùng
nhau
Стая
птиц
вместе.
Đùa
vui
hân
hoan
Веселые
шутки
радостно
Lời
thầy
cô
vang
vọng
Мастер
слов
эхом
повторила
она
Như
khúc
ca
По
состоянию
на
ca
Nhớ
bao
kỷ
niệm
thân
quen
Вспомни,
как
воспоминания
знакомы.
Bên
ngôi
trường
xưa
yêu
dấu
Старая
школьная
любовь
Rồi
mai
rời
xa
Завтра
уезжай.
Bạn
tôi
muôn
phương
Ты
меня
во
всех
направлениях
Đừng
quên
vội
giây
phút
Не
забывай
в
спешке
этот
момент
Thân
thương
này
Люблю
это
Những
ký
ức
còn
trong
tôi
Воспоминания
все
еще
в
моей
голове.
Sẽ
không
phai
Не
исчезнет.
Ngày
về
trường
lòng
nghe
День
школы,
пожалуйста,
послушай
Bao
điều
nhung
nhớ
Это
бархатное
воспоминание
Dâng
đầy
trong
mắt
Предложение
полное
в
глазах
Dưới
gốc
phượng
già
Под
старым
Фениксом
Thoáng
như
vẫn
còn
dấu
ghi
Преходяще,
как
все
еще
забитые
отметки.
Dù
nghìn
trùng
rời
xa
Даже
если
тысяча
микробов
далеко
Nhưng
lòng
vẫn
nhớ
Но,
пожалуйста,
помни.
Những
kỉ
niệm
ấy
Воспоминания
он
Chúng
ta
hãy
cùng
Давай
встретимся
Hát
vang
lên
lời
hoà
ca
Пой
слово
Хоа
ка
Đàn
chim
cùng
nhau
Стая
птиц
вместе.
Đùa
vui
hân
hoan
Веселые
шутки
радостно
Lời
thầy
cô
vang
vọng
Мастер
слов
эхом
повторила
она
Như
khúc
ca
По
состоянию
на
ca
Nhớ
bao
kỷ
niệm
thân
quen
Вспомни,
как
воспоминания
знакомы.
Bên
ngôi
trường
xưa
yêu
dấu
Старая
школьная
любовь
Rồi
mai
rời
xa
Завтра
уезжай.
Bạn
tôi
muôn
phương
Ты
меня
во
всех
направлениях
Đừng
quên
vội
giây
phút
Не
забывай
в
спешке
этот
момент
Thân
thương
này
Люблю
это
Những
ký
ức
còn
trong
tôi
Воспоминания
все
еще
в
моей
голове.
Sẽ
không
phai
Не
исчезнет.
Đàn
chim
cùng
nhau
Стая
птиц
вместе.
Đùa
vui
hân
hoan
Веселые
шутки
радостно
Lời
thầy
cô
vang
vọng
Мастер
слов
эхом
повторила
она
Như
khúc
ca
По
состоянию
на
ca
Nhớ
bao
kỷ
niệm
thân
quen
Вспомни,
как
воспоминания
знакомы.
Bên
ngôi
trường
xưa
yêu
dấu
Старая
школьная
любовь
Rồi
mai
rời
xa
Завтра
уезжай.
Bạn
tôi
muôn
phương
Ты
меня
во
всех
направлениях
Đừng
quên
vội
giây
phút
Не
забывай
в
спешке
этот
момент
Thân
thương
này
Люблю
это
Những
ký
ức
còn
trong
tôi
Воспоминания
все
еще
в
моей
голове.
Sẽ
không
phai
Не
исчезнет.
Những
ký
ức
còn
trong
tôi
Воспоминания
все
еще
в
моей
голове.
Sẽ
không
phai
Не
исчезнет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.