Mary's Boy Child - Lam Trường перевод на немецкий

Mary's Boy Child

Này một hài nhi vừa sinh ra đời
Hãy đến mau kính dâng lạy người
Cùng báo tin vui hết muôn người
Chung lời thiên thần hát ca

Vinh danh Chúa khắp ngàn tầng xanh
An bình trần thế ngay lành
Hang lừa tối tăm trong máng rơm hèn
Đớn nghèo vua trời Chúa ta

Này người trần thế từ lâu mong chờ
Ấy thế cứ sao vẫn luôn ơ hờ
Người đã đến bên ta có đâu ngờ
Ngôi hai ra đời như lời người hứa xưa

Này ra đón Chúa vào nhà ta
Trong phận nghèo khách xa lạ
Giang rộng cánh tay tha thiết kêu mời
Xin ngài thăm nhà chúng ta

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Hark, now hear the angels sing
A new king born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day

Này người trần thế từ lâu mong chờ
Ấy thế cứ sao vẫn luôn ơ hờ
Người đã đến bên ta có đâu ngờ
Ngôi hai ra đời như lời người hứa xưa

Này ra đón Chúa vào nhà ta
Trong phận nghèo khách xa lạ
Giang rộng cánh tay tha thiết kêu mời
Xin ngài thăm nhà chúng ta

Mary's boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ
Was born on Christmas Day

Mary's Boy Child

Sieh, ein Kind ist heute geboren
Komm und bring ihm Ehr und Ruhm
Verkünd die frohe Botschaft allen
Engel singen voller Glanz

Ehre sei Gott in der Höhe
Friede den Menschen hier auf Erden
In dem Stall, wo arm und kalt es war
Unser König kam so klein

Lang ersehnt von aller Menschen Schar
Doch wir sahn es kaum
Unverhofft kam er zu uns her
Wie verheißen einst die Zeit

Komm, o Herr, ins Haus hinein
Als ein Gast, uns fremd und arm
Breit die Arme, ruf mit Innigkeit
Dass du uns besuchen magst

Vor langer Zeit in Bethlehem
So steht's in der Bibel da
Marias Kind, Jesus Christ
Geboren am Weihnachtstag
Hört, der Engel Liederklang
Ein König kam heut' her
Und der Mensch lebt ewiglich
Dank dem Weihnachtstag

Lang ersehnt von aller Menschen Schar
Doch wir sahn es kaum
Unverhofft kam er zu uns her
Wie verheißen einst die Zeit

Komm, o Herr, ins Haus hinein
Als ein Gast, uns fremd und arm
Breit die Arme, ruf mit Innigkeit
Dass du uns besuchen magst

Marias Kind, Jesus Christ
Geboren am Weihnachtstag
Marias Kind, Jesus Christ
Geboren am Weihnachtstag
Marias Kind, Jesus Christ
Geboren am Weihnachtstag