Текст и перевод песни Lam Trường - May Trong Dem

May Trong Dem

Có những lúc quạnh hiu
Khẽ đếm bước mình tôi
Giữa đêm mùa đông
Tâm hồn bỗng quá lạnh lùng
Nuối tiếc những ngày xanh
Hỡi ký ức mỏng manh
Hãy mang tình tôi
Quay về chốn xa xưa vời
Lòng còn nghe xót xa
Những câu buồn vui

Tình tôi mãi xa vời
Tiếc thương làm gì
Để gió đưa mây về trời
Còn tôi mãi đi tìm
Tiếng em hiền hòa
Giờ đã mãi xa

Có những lúc quạnh hiu
Khẽ đếm bước mình tôi
Giữa đêm mùa đông
Tâm hồn bỗng quá lạnh lùng
Nuối tiếc những ngày xanh
Hỡi ký ức mỏng manh
Hãy mang tình tôi
Quay về chốn xa xưa vời
Lòng còn nghe xót xa
Những câu buồn vui

Tình tôi mãi xa vời
Tiếc thương làm gì
Để gió đưa mây về trời
Còn tôi mãi đi tìm
Tiếng em hiền hòa
Giờ đã mãi xa

Mây vào đêm
Không mong tình yêu
Để chờ cơn gió
Mang theo tình người
Mây vào đêm
Không bao giờ quên
Thì làm sao xóa
Tan đi cuộc tình

Sóng gió đã qua rồi
Giá rét đã qua rồi
Khuất lấp nơi chân mây
Thiên đường hoang vắng

Туман в ночи

Бывают времена одиночества,
Тихо считаю шаги в пустоте,
Посреди зимней ночи,
Душа вдруг становится такой холодной.
С сожалением о светлых днях,
О, хрупкие воспоминания,
Верните мою любовь,
В далекие прошлые времена.
Сердце все еще слышит боль,
Слова печали и радости.

Моя любовь так далека,
Зачем сожалеть?
Пусть ветер уносит облака в небо,
А я все буду искать,
Твой нежный голос,
Который теперь так далеко.

Бывают времена одиночества,
Тихо считаю шаги в пустоте,
Посреди зимней ночи,
Душа вдруг становится такой холодной.
С сожалением о светлых днях,
О, хрупкие воспоминания,
Верните мою любовь,
В далекие прошлые времена.
Сердце все еще слышит боль,
Слова печали и радости.

Моя любовь так далека,
Зачем сожалеть?
Пусть ветер уносит облака в небо,
А я все буду искать,
Твой нежный голос,
Который теперь так далеко.

Туман в ночи,
Не жду любви,
Чтобы дождаться ветра,
Приносящего чувства людей.
Туман в ночи,
Никогда не забуду,
Так как же стереть,
Рассеять нашу любовь?

Бури прошли,
Морозы прошли,
Скрываясь у подножия облаков,
Опустевший рай.