Mùa Hè Lấp Lánh - Lam Trường перевод на немецкий

Mùa Hè Lấp Lánh

Mùa hè đã đến
Từng làn mây trôi
Mãi cứ trôi về nơi rất xa
Thì thầm bên nhau
Ngồi nhìn sóng vỗ
Sóng đưa ta vào trong giấc mơ

Này em hỡi ... muốn nói yêu em
Mà con sóng cứ mãi xô bờ hát câu yêu thương
Này em hỡi, em có hay chăng
Anh luôn mong đôi ta suốt đời bên nhau

Mùa hè lấp lánh ngập tràn ánh sáng
Cháy lên đi tình em với anh
Mùa hè đam mê mùa hè vẫn thế
Vẫn trong tim mình luôn có nhau

Này em hỡi em có hay chăng
Tình yêu đó sẽ mãi chỉ dành riêng cho em thôi
Này em hỡi em có hay chăng
Anh luôn mơ đôi ta suốt đời bên nhau

Mùa hè sóng vỗ mùa hè như thơ
Cháy lên cho đời bao ước mơ
Mình dìu nhau đi, mình cùng hướng tới
Ánh dương đang chờ ta cuối chân trời

Glitzernder Sommer

Der Sommer ist gekommen
Die Wolken ziehen vorbei
Sie treiben davon, weit in die Ferne
Flüstern wir miteinander
Sitzen und schauen den Wellen zu
Die Wellen tragen uns in einen Traum

Hörst du, meine Liebe ... ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Doch die Wellen rauschen an den Strand und singen von Liebe
Hörst du, meine Liebe, weißt du es schon?
Ich wünsche mir, dass wir für immer zusammen bleiben

Ein glitzernder Sommer, voller Licht
Entfache die Liebe zwischen dir und mir
Ein leidenschaftlicher Sommer, ein Sommer wie dieser
Bleibt in unseren Herzen für immer vereint

Hörst du, meine Liebe, weißt du es schon?
Diese Liebe wird für immer nur dir gehören
Hörst du, meine Liebe, weißt du es schon?
Ich träume davon, dass wir für immer zusammen sind

Ein Sommer mit Wellen, ein Sommer wie ein Gedicht
Entfache all unsere Träume im Leben
Gehen wir zusammen, gehen wir Hand in Hand
Zur Sonne, die am Horizont auf uns wartet