Muốn nói yêu em - Lam Trường перевод на немецкий

Muốn nói yêu em

Đêm từng đêm lòng anh
Chìm trong nỗi nhớ em yêu
Bao ngày qua thầm mong
Một ngày em sẽ bên anh
Từng ngày từng ngày qua đi
Đợi chờ đợi chờ vẫn thế
Tìm em tìm về kí ức của ngày xưa

Trong vòng tay người trao
Nụ hôn yêu thương ngất ngây
Em và anh cùng nhau ta
Bước trên con phố quen
Dù bầu trời ngập ánh nắng
Chuyện trò cười đùa say mê
Nồng nàn bờ môi ấm áp
Em nhìn anh tha thiết

Muốn nói yêu em trao em thật nhiều
Ước muốn bên em yêu thương nồng nàn
Hãy đến bên anh người dấu yêu ơi
Kí ức trong anh vẫn mãi nơi đây
Ánh mắt đôi môi dáng em dịu dàng
Vẫn mãi trong tim nhớ em từng ngày
Người dấu yêu ơi ngày nhớ đêm mong
Hãy đến bên anh nhé em thân yêu
Ký ức trong anh

Trong vòng tay người trao
Nụ hôn yêu thương ngất ngây
Em và anh cùng nhau ta
Bước trên con phố quen
Dù bầu trời ngập ánh nắng
Chuyện trò cười đùa say mê
Nồng nàn bờ môi ấm áp
Em nhìn anh tha thiết

Muốn nói yêu em trao em thật nhiều
Ước muốn bên em yêu thương nồng nàn
Hãy đến bên anh người dấu yêu ơi
Kí ức trong anh vẫn mãi nơi đây
Ánh mắt đôi môi dáng em dịu dàng
Vẫn mãi trong tim nhớ em từng ngày
Người dấu yêu ơi ngày nhớ đêm mong
Hãy đến bên anh nhé em thân yêu
Ký ức trong anh

Muốn nói yêu em trao em thật nhiều
Ước muốn bên em yêu thương nồng nàn
Hãy đến bên anh người dấu yêu ơi
Kí ức trong anh vẫn mãi nơi đây
Ánh mắt đôi môi dáng em dịu dàng
Vẫn mãi trong tim nhớ em từng ngày
Người dấu yêu ơi ngày nhớ đêm mong
Hãy đến bên anh nhé em thân yêu

Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

Jede Nacht versinkt mein Herz
In der Sehnsucht nach dir, meine Liebe
Still hoffte ich all die Tage
Dass du eines Tages bei mir sein würdest
Tag für Tag vergeht
Das Warten bleibt immer gleich
Ich suche dich in den Erinnerungen von damals

In den Armen des anderen geschenkt
Ein Kuss der Liebe, berauschend
Du und ich, wir gehen zusammen
Die vertraute Straße entlang
Auch wenn der Himmel voller Sonnenschein ist
Gespräche, Lachen, berauschende Freude
Leidenschaftliche Lippen, so warm
Du siehst mich so innig an

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, dir alles geben
Ich wünsche mir, bei dir zu sein, voller Liebe
Komm zu mir, meine Geliebte
Die Erinnerung in mir bleibt hier für immer
Deine Augen, deine Lippen, deine sanfte Art
Bleiben für immer in meinem Herzen, Tag für Tag
Meine Geliebte, sehnsüchtig erwartet
Komm zu mir, meine Liebste
Die Erinnerung in mir

In den Armen des anderen geschenkt
Ein Kuss der Liebe, berauschend
Du und ich, wir gehen zusammen
Die vertraute Straße entlang
Auch wenn der Himmel voller Sonnenschein ist
Gespräche, Lachen, berauschende Freude
Leidenschaftliche Lippen, so warm
Du siehst mich so innig an

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, dir alles geben
Ich wünsche mir, bei dir zu sein, voller Liebe
Komm zu mir, meine Geliebte
Die Erinnerung in mir bleibt hier für immer
Deine Augen, deine Lippen, deine sanfte Art
Bleiben für immer in meinem Herzen, Tag für Tag
Meine Geliebte, sehnsüchtig erwartet
Komm zu mir, meine Liebste
Die Erinnerung in mir

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, dir alles geben
Ich wünsche mir, bei dir zu sein, voller Liebe
Komm zu mir, meine Geliebte
Die Erinnerung in mir bleibt hier für immer
Deine Augen, deine Lippen, deine sanfte Art
Bleiben für immer in meinem Herzen, Tag für Tag
Meine Geliebte, sehnsüchtig erwartet
Komm zu mir, meine Liebste

Da da da da
Da da da da
Da da da da da da da da