Mãi mãi beat - Lam Trường перевод на французский

Mãi mãi beat

Đời bao buồn vui
Ngày tháng đưa ta về đâu
Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng một tình yêu
Nếu trong đời anh thiếu em
Từng đêm, nhạc du tiến hát chơi vơi

Hỡi em... Đời đã cho ta gặp nhau
Từ đây, trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong
Có chăng lòng anh đã bao ngày
Người ơi xin lặng nghe lời con tim anh muốn nói

Tình yêu đó riêng cho em
Một đời mãi không quên
Bài hát tặng em
Mối tình khát khao
Đời bao giông tố, đời nhiều chông gai
Anh vẫn yêu, tình yêu có em thôi...
Đến suốt đời

À jamais battre

La vie est pleine de joies et de peines
Les jours et les mois nous ramènent où ?
Mon amour, si la vie était dépourvue d'amour
Si dans ma vie je n'avais pas toi
Chaque nuit, la musique pop me berce dans mon isolement

Mon amour... La vie nous a fait nous rencontrer
Depuis, mon cœur s'est affaibli au fil des années d'attente
Est-ce que mon cœur a déjà souffert pendant tant de jours ?
Mon amour, écoute en silence les paroles que mon cœur veut dire

Cet amour est pour toi
À jamais, je ne t'oublierai pas
Cette chanson est pour toi
Mon amour ardent
La vie est pleine de tempêtes, la vie est pleine d'embûches
Je t'aime toujours, mon amour, c'est toi et toi seule...
Pour toujours