Текст и перевод песни Lam Trường - Mùa xuân nồng nàn

Mùa xuân nồng nàn

Lòng còn nhớ ai
Dù tình đã phai
Người ơi nhớ chăng
Xuân xưa ta còn chung lối
Mùa thu đã qua
Mùa đông đã xa lâu rồi

Về đây với anh
Nhìn xuân ngát xanh
Nhìn đàn chim
Đùa vui trong nắng

Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Yêu thương thiết tha
Cùng đón nắng mới ấm áp
Bên người dấu yêu
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Rồi anh hát khúc hát
Yêu đời thiết tha
Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Lòng còn nhớ ai
Dù tình đã phai
Người ơi nhớ chăng
Xuân xưa ta còn chung lối
Mùa thu đã qua
Mùa đông đã xa lâu rồi

Về đây với anh
Nhìn xuân ngát xanh
Nhìn đàn chim
Đùa vui trong nắng

Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Yêu thương thiết tha
Cùng đón nắng mới ấm áp
Bên người dấu yêu
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Rồi anh hát khúc hát
Yêu đời thiết tha
Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Vẫn mãi sẽ mãi cho nhau
Yêu thương thiết tha
Cùng đón nắng mới ấm áp
Bên người dấu yêu
Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Rồi anh hát khúc hát
Yêu đời thiết tha
Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Ngồi bên nhau ngắm xuân về
Nhìn vàng mai nở bên thềm
Rồi anh hát khúc hát
Yêu đời thiết tha
Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Người yêu ơi hãy quay về
Nhìn mùa xuân đến quanh đời
Tình đôi ta
Mãi mãi mùa xuân nồng nàn

Printemps chaleureux

Je me souviens de toi
Même si l'amour s'est estompé
Mon amour, te souviens-tu
Du printemps où nous étions ensemble
L'automne est passé
L'hiver est loin maintenant

Reviens ici avec moi
Regarde le printemps verdoyant
Regarde les oiseaux
S'amusant au soleil

Nous nous aimerons toujours
Un amour passionné
Accueillons ensemble le nouveau soleil chaleureux
Avec la personne que j'aime
Asseyons-nous ensemble et regardons le printemps revenir
Regarde les fleurs jaunes s'épanouir sur le seuil
Puis je chanterai une chanson
D'amour et de joie
Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Je me souviens de toi
Même si l'amour s'est estompé
Mon amour, te souviens-tu
Du printemps où nous étions ensemble
L'automne est passé
L'hiver est loin maintenant

Reviens ici avec moi
Regarde le printemps verdoyant
Regarde les oiseaux
S'amusant au soleil

Nous nous aimerons toujours
Un amour passionné
Accueillons ensemble le nouveau soleil chaleureux
Avec la personne que j'aime
Asseyons-nous ensemble et regardons le printemps revenir
Regarde les fleurs jaunes s'épanouir sur le seuil
Puis je chanterai une chanson
D'amour et de joie
Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Nous nous aimerons toujours
Un amour passionné
Accueillons ensemble le nouveau soleil chaleureux
Avec la personne que j'aime
Asseyons-nous ensemble et regardons le printemps revenir
Regarde les fleurs jaunes s'épanouir sur le seuil
Puis je chanterai une chanson
D'amour et de joie
Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Asseyons-nous ensemble et regardons le printemps revenir
Regarde les fleurs jaunes s'épanouir sur le seuil
Puis je chanterai une chanson
D'amour et de joie
Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux

Mon amour, reviens
Regarde le printemps arriver dans notre vie
Notre amour
Un printemps éternellement chaleureux