Mẹ nhớ con - Lam Trường перевод на французский

Mẹ nhớ con

Đêm nay con dường như đã về
Mẹ nghe thấy tiếng con cười
Đang ngồi đây như cười vui với mẹ
Con yêu ơi mẹ đã khóc nhiều
Đừng đi vội vàng con ơi
Một lần thôi hãy ở nơi đây với mẹ
Mẹ nhớ con
Ngoài kia mưa rông đang rơi
Con có lạnh nhiều
Mẹ nhớ con
Ngủ ngoan nhé con yêu
Mẹ nhớ con nhiều

Ôi không gian giường như tối tăm
Một phút con yêu đi rồi
Không còn ai không còn ai nói cười
Con ngoan ơi này con của mẹ
Giờ đây dù rằng nơi đâu
Mẹ cầu mong con sẽ luôn luôn vui cười
Mẹ nhớ con
Ngoài kia mưa giông đang rơi
Con có lạnh nhiều
Mẹ nhớ con
Ngủ ngoan nhe con yêu ơi
Mẹ nhớ con nhiều

Mẹ nhớ con
Ngoài kia mưa giông đang rơi
Con có lạnh nhiều
Mẹ nhớ con
Ngủ ngoan nhe con yêu ơi
Mẹ nhớ con nhiều

Mẹ nhớ con
Ngoài kia mưa giông đang rơi
Con có lạnh nhiều
Mẹ nhớ con
Ngủ ngoan nhe con yêu ơi
Mẹ nhớ con nhiều
Ngủ ngoan nhe con yêu ơi
Mẹ nhớ con nhiều

Maman, je pense à toi

Ce soir, j'ai l'impression d'être de retour
Maman, j'entends ton rire
Je suis assis ici, riant avec toi
Mon amour, j'ai beaucoup pleuré
Ne pars pas si vite, mon amour
Reste ici avec moi, ne serait-ce qu'un instant
Je pense à toi
Dehors, la tempête fait rage
As-tu froid ?
Je pense à toi
Dors bien, mon amour
Je pense beaucoup à toi

Oh, l'espace semble si sombre
En une minute, mon amour est parti
Il n'y a plus personne pour rire
Mon petit ange, mon enfant
Maintenant, où que tu sois
Je prie pour que tu sois toujours heureux
Je pense à toi
Dehors, la tempête fait rage
As-tu froid ?
Je pense à toi
Dors bien, mon amour
Je pense beaucoup à toi

Je pense à toi
Dehors, la tempête fait rage
As-tu froid ?
Je pense à toi
Dors bien, mon amour
Je pense beaucoup à toi

Je pense à toi
Dehors, la tempête fait rage
As-tu froid ?
Je pense à toi
Dors bien, mon amour
Je pense beaucoup à toi
Dors bien, mon amour
Je pense beaucoup à toi