Lam Trường - Một Ngày Khi Mùa Đông Sang - перевод текста песни на английский
Lam Trường Một Ngày Khi Mùa Đông Sang

Lam Trường - Một Ngày Khi Mùa Đông Sang

Текст и перевод песни Lam Trường - Một Ngày Khi Mùa Đông Sang




Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
One Day When Winter Comes
Một ngày khi đông sang
One day when winter arrives
Tuyết rơi bên thềm
Snow falling on the doorstep
Mình ngồi đây bên nhau
We sit here side by side
Trong vòng tay ấm áp
In each other's warm embrace
Có nơi nào vui hơn
Is there a place more joyful
Có anh và em
Than here with you and me
Đôi ta sống trong mộng mơ
Together, we live in a dream
Người yêu ơi em hãy nói
My love, oh tell me
Mãi yêu anh mãi bên anh
You'll always love me, stay by my side
Cầm tay nhau ta bước tới
Hand in hand, we'll walk together
Những ước mơ phía chân trời
To fulfill our dreams at the horizon
Dù bao ngăn sông cách núi
Though rivers and mountains may separate us
Sống cho nhau
We'll live for each other
Mãi yêu nhau muôn đời
Forever bound by love
Hãy cho nhau ngày sau
Let's give each other a future
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Người yêu ơi em có biết
My love, do you know
Trái tim anh mãi yêu em
My heart belongs to you eternally
Vượt qua bao giông bão tố
Through storms and trials, I'll endure
Đến với em sống trọn đời
To be with you, to live a life complete
Rồi mai sau khi dẫu có cách ngăn ta
Even if fate sets us apart
Vẫn yêu nhau trọn đời
I'll love you forevermore
Hãy cho nhau niềm tin
Let's give each other faith
Với con tim bình yên
With hearts at peace
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Một ngày khi đông sang
One day when winter arrives
Tuyết rơi bên thềm
Snow falling on the doorstep
Mình ngồi đây bên nhau
We sit here side by side
Trong vòng tay ấm áp
In each other's warm embrace
Có nơi nào vui hơn
Is there a place more joyful
Có anh và em
Than here with you and me
Đôi ta sống trong mộng mơ
Together, we live in a dream
Người yêu ơi em hãy nói
My love, oh tell me
Mãi yêu anh mãi bên anh
You'll always love me, stay by my side
Cầm tay nhau ta bước tới
Hand in hand, we'll walk together
Những ước mơ phía chân trời
To fulfill our dreams at the horizon
Dù bao ngăn sông cách núi
Though rivers and mountains may separate us
Sống cho nhau
We'll live for each other
Mãi yêu nhau muôn đời
Forever bound by love
Hãy cho nhau ngày sau
Let's give each other a future
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Người yêu ơi em có biết
My love, do you know
Trái tim anh mãi yêu em
My heart belongs to you eternally
Vượt qua bao giông bão tố
Through storms and trials, I'll endure
Đến với em sống trọn đời
To be with you, to live a life complete
Rồi mai sau khi dẫu có cách ngăn ta
Even if fate sets us apart
Vẫn yêu nhau trọn đời
I'll love you forevermore
Hãy cho nhau niềm tin
Let's give each other faith
Với con tim bình yên
With hearts at peace
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Một ngày khi đông sang
One day when winter arrives
Tuyết rơi bên thềm
Snow falling on the doorstep
Mình ngồi đây bên nhau
We sit here side by side
Trong vòng tay ấm áp
In each other's warm embrace
Có nơi nào vui hơn
Is there a place more joyful
Có anh và em
Than here with you and me
Đôi ta sống trong mộng mơ
Together, we live in a dream
Người yêu ơi em hãy nói
My love, oh tell me
Mãi yêu anh mãi bên anh
You'll always love me, stay by my side
Cầm tay nhau ta bước tới
Hand in hand, we'll walk together
Những ước mơ phía chân trời
To fulfill our dreams at the horizon
Dù bao ngăn sông cách núi
Though rivers and mountains may separate us
Sống cho nhau
We'll live for each other
Mãi yêu nhau muôn đời
Forever bound by love
Hãy cho nhau ngày sau
Let's give each other a future
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Người yêu ơi em có biết
My love, do you know
Trái tim anh mãi yêu em
My heart belongs to you eternally
Vượt qua bao giông bão tố
Through storms and trials, I'll endure
Đến với em sống trọn đời
To be with you, to live a life complete
Rồi mai sau khi dẫu có cách ngăn ta
Even if fate sets us apart
Vẫn yêu nhau trọn đời
I'll love you forevermore
Hãy cho nhau niềm tin
Let's give each other faith
Với con tim bình yên
With hearts at peace
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love
Hãy cho nhau niềm tin
Let's give each other faith
Với con tim bình yên
With hearts at peace
Sống bên nhau dài lâu người ơi
To spend our lives together, my love




Авторы: Truong Tieu
Lam Trường - Tuyển tập những ca khúc hay nhất
Альбом
Tuyển tập những ca khúc hay nhất
дата релиза
07-11-1999

1 Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.