Текст и перевод песни Lam Trường - Một Ngày Khi Đông Sang

Một Ngày Khi Đông Sang

Một ngày khi đông sang, tuyết rơi bên thềm, mình ngồi đây bên nhau trong vòng tay ấm áp
Có nơi nào vui hơn, có anh và em, đôi ta sống trong mộng mơ
Người yêu ơi em hãy nói mãi yêu anh, mãi bên anh
Cầm tay nhau ta bước tới những ước mơ tít chân trời
Dù bao ngăn sông cách núi sống cho nhau, mãi yêu nhau muôn đời
Hãy cho nhau tình sâu, sống bên nhau dài lâu, người hỡi!

Người yêu ơi em có biết trái tim anh mãi yêu em
Vượt qua bao giông bão tố đến với em sống trọn đời
Rồi mai sau khi dẫu có cách ngăn ta vẫn yêu nhau trọn đời
Hãy cho nhau niềm tin, với con tim bình yên
Sống bên nhau dài lâu người ơi!

A Winter's Day

A winter's day, snow falls upon the porch, we sit here together in our warm embrace
Is there a more joyous place, with you and me, our love an ethereal dream
My love, please tell me that you will always love me, always be by my side
Hand in hand, we walk towards our distant dreams
Though mountains and rivers may separate us, we will love each other forever
Let us share a deep love, and live together forever, my love!

My love, do you know that my heart will always love you
Braving storms, I came to you, to live with you for eternity
Even if we are separated in the future, we will still love each other for the rest of our lives
Let us have faith in each other, with peaceful hearts
Living together forever, my love!