Текст и перевод песни Lam Trường - Ngày mai trời lại sáng
Có
lúc
thấy
vui
nhưng
cũng
có
lúc
thấy
buồn
Временами
я
был
счастлив,
но
и
когда
мне
было
скучно,
Ôi
ngày
trôi
qua
trong
chán
chê
mệt
nhoài
О,
мои
дни
проходили
в
скуке,
чертовски
утомительной
Tự
dưng
thấy
buồn
thèm
hát
vu
vơ
Я
чувствую
страстное
желание
бесцельно
петь
Nhắm
mắt
thấy
tương
lai
Закрой
глаза,
увидь
будущее.
Sao
bước
quá
khó
nhọc
Звезды
наступают
слишком
тяжело.
Ta
sợ
ngày
mai
không
biết
như
thế
nào
Я
боюсь
завтрашнего
дня
не
знаю
как
Ừ
ta
mệt
rồi
thì
đàn
ca
như
vậy
thôi
Да,
я
устал
от
того,
что
он
так
правильно
сказал
Bôn
ba
theo
lợi
danh
ôi
sao
cho
vừa
Путешествовал,
согласно
бенефису
The
oh
my
stars
for
medium
Cần
một
đôi
tay
cho
ta
tìm
hơi
ấm
Мне
нужна
рука,
чтобы
найти
тепло.
Thức
giấc
bỗng
nhận
ra
em
bên
ta
rồi
Просыпаюсь
и
вдруг
понимаю,
что
ты
внутри
меня.
Tình
em
mang
cho
ta
giấc
mơ
bình
yên
Любовь
их
принеси
мне
мечту
в
покое
Để
ta
tin
vào
ngày
mai
Чтобы
мы
поверили
в
завтрашний
день
Để
thêm
yêu
vào
cuộc
sống
Добавить
любви
в
жизнь.
Và
ta
sẽ
không
sợ
hãi
gì
И
я
не
буду
бояться
чего
Dẫu
ngoài
trời
mưa
giông
Однако
дождь
грозит.
Vứt
đi
muộn
phiền
lo
lắng
Отбрось
тревогу.
Để
yêu
thương
về
trong
nắng
Чтобы
любить
в
солнечном
свете
Ngày
như
thế
trôi
theo
tiếng
cười
Дни
словно
дрейфуют
со
смехом.
Rồi
thì
nắng
vẫn
lên
ngang
trời
Потом
солнце
все
еще
встает,
горизонтально.
Có
lúc
thấy
vui
nhưng
cũng
có
lúc
thấy
buồn
Временами
я
был
счастлив,
но
и
когда
мне
было
скучно,
Ôi
ngày
trôi
qua
trong
chán
chê
mệt
nhoài
О,
мои
дни
проходили
в
скуке,
чертовски
утомительной
Tự
dưng
thấy
buồn
thèm
hát
vu
vơ
Я
чувствую
страстное
желание
бесцельно
петь
Nhắm
mắt
thấy
tương
lai
Закрой
глаза,
увидь
будущее.
Sao
bước
quá
khó
nhọc
Звезды
наступают
слишком
тяжело.
Ta
sợ
ngày
mai
không
biết
như
thế
nào
Я
боюсь
завтрашнего
дня
не
знаю
как
Ừ
ta
mệt
rồi
thì
đàn
ca
như
vậy
thôi
Да,
я
устал
от
того,
что
он
так
правильно
сказал
Bôn
ba
theo
lợi
danh
ôi
sao
cho
vừa
Путешествовал,
согласно
бенефису
The
oh
my
stars
for
medium
Cần
một
đôi
tay
cho
ta
tìm
hơi
ấm
Мне
нужна
рука,
чтобы
найти
тепло.
Thức
giấc
bỗng
nhận
ra
em
bên
ta
rồi
Просыпаюсь
и
вдруг
понимаю,
что
ты
внутри
меня.
Tình
em
mang
cho
ta
giấc
mơ
bình
yên
Любовь
их
принеси
мне
мечту
в
покое
Để
ta
tin
vào
ngày
mai
Чтобы
мы
поверили
в
завтрашний
день
Để
thêm
yêu
vào
cuộc
sống
Добавить
любви
в
жизнь.
Và
ta
sẽ
không
sợ
hãi
gì
И
я
не
буду
бояться
чего
Dẫu
ngoài
trời
mưa
giông
Однако
дождь
грозит.
Vứt
đi
muộn
phiền
lo
lắng
Отбрось
тревогу.
Để
yêu
thương
về
trong
nắng
Чтобы
любить
в
солнечном
свете
Ngày
như
thế
trôi
theo
tiếng
cười
Дни
словно
дрейфуют
со
смехом.
Rồi
thì
nắng
vẫn
lên
ngang
trời
Потом
солнце
все
еще
встает,
горизонтально.
Để
ta
tin
vào
ngày
mai
Чтобы
мы
поверили
в
завтрашний
день
Để
thêm
yêu
vào
cuộc
sống
Добавить
любви
в
жизнь.
Dẫu
ngoài
trời
mưa
giông
Однако
дождь
грозит.
Vứt
đi
muộn
phiền
lo
lắng
Отбрось
тревогу.
Để
yêu
thương
về
trong
nắng
Чтобы
любить
в
солнечном
свете
Ngày
như
thế
trôi
theo
tiếng
cười
Дни
словно
дрейфуют
со
смехом.
Rồi
thì
nắng
vẫn
lên
ngang
trời
Потом
солнце
все
еще
встает,
горизонтально.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thuannguyen Hong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.