Ngưới thứ ba - Lam Trường перевод на русский

Ngưới thứ ba

Một mình ta
Nhìn chiếc lá rơi
Buồn cô đơn
Trong thế giới tình
Lần gặp gỡ khó nói
Nên lời đã trôi qua
Bao nhiêu lỡ làng
Tình bay theo
Hình bóng em thân yêu

Buồn hay vui
Nhìn em với người
Chờ mong chi
Còn chăng kỷ niệm
Chuyện tình yêu sao như
Cơn mộng vết thương đau
Trong tim suốt đời
Nào ai hay
Cuộc tình không may
Khóc cho người
Một lần ra đi
Về cõi hư không
Trách sao đời
Lại quá xót xa
Với ai đang yêu
Tình đã lỡ
Còn mong kiếp sau
Ai nỡ nói câu biệt ly
Tìm đâu trong vòng tay êm ái
Là giấc mơ thôi
Khóc cho người
Còn chờ mong chi
Người đã ra đi
Xót thương tình
Lặng lẽ dưới mưa
Rét run cô đơn
Một mình ta
Buồn thương với ai
Nhờ làn gió hát ru tình yêu
Ngàn năm
Có tìm nhau xin hãy
Mộng giấc liêu trai
Tình mãi mãi mong chờ

Buồn hay vui
Nhìn em với người
Chờ mong chi
Còn chăng kỷ niệm
Chuyện tình yêu sao như
Cơn mộng vết thương đau
Trong tim suốt đời
Nào ai hay
Cuộc tình không may
Khóc cho người
Một lần ra đi
Về cõi hư không
Trách sao đời
Lại quá xót xa
Với ai đang yêu
Tình đã lỡ
Còn mong kiếp sau
Ai nỡ nói câu biệt ly
Tìm đâu trong vòng tay êm ái
Là giấc mơ thôi
Khóc cho người
Còn chờ mong chi
Người đã ra đi
Xót thương tình
Lặng lẽ dưới mưa
Rét run cô đơn
Một mình ta
Buồn thương với ai
Nhờ làn gió hát ru tình yêu
Ngàn năm
Có tìm nhau xin hãy
Mộng giấc liêu trai
Khóc cho người
Một lần ra đi
Về cõi hư không
Trách sao đời
Lại quá xót xa
Với ai đang yêu
Tình đã lỡ
Còn mong kiếp sau
Ai nỡ nói câu biệt ly
Tìm đâu trong vòng tay êm ái
Là giấc mơ thôi
Khóc cho người
Còn chờ mong chi
Người đã ra đi
Xót thương tình
Lặng lẽ dưới mưa
Rét run cô đơn
Một mình ta
Buồn thương với ai
Nhờ làn gió hát ru tình yêu
Ngàn năm
Có tìm nhau xin hãy
Mộng giấc liêu trai
Tình mãi mãi mong chờ
Mãi mãi mong chờ

Третий лишний

Один я
Смотрю, как падает лист,
Грущу в одиночестве
В мире любви.
Наша встреча была так трудна,
Что слова остались несказанными.
Сколько упущенных возможностей,
Любовь улетает
Вслед за твоим милым образом.

Грусть или радость -
Вижу тебя с другим.
Чего же ждать?
Остались лишь воспоминания.
История нашей любви словно
Сон, ранящая боль
В моем сердце навсегда.
Кто бы мог знать,
Что наша любовь будет несчастливой.
Плачу по тебе,
Раз ушла ты
В мир иной.
Почему же жизнь
Так жестока
К тем, кто любит?
Любовь упущена,
Остается надеяться на следующую жизнь.
Кто решится сказать слова прощания?
Где найти твои нежные объятия?
Это лишь сон.
Плачу по тебе,
Чего же ждать,
Когда ты ушла?
Жалею о нашей любви,
Молча под дождем,
Дрожу от холода и одиночества.
Один я
Грущу, с кем бы поделиться?
Прошу ветер спеть колыбельную нашей любви
На тысячу лет.
Если мы найдем друг друга, пусть это будет
Сказочный сон,
Где любовь вечно ждет.

Грусть или радость -
Вижу тебя с другим.
Чего же ждать?
Остались лишь воспоминания.
История нашей любви словно
Сон, ранящая боль
В моем сердце навсегда.
Кто бы мог знать,
Что наша любовь будет несчастливой.
Плачу по тебе,
Раз ушла ты
В мир иной.
Почему же жизнь
Так жестока
К тем, кто любит?
Любовь упущена,
Остается надеяться на следующую жизнь.
Кто решится сказать слова прощания?
Где найти твои нежные объятия?
Это лишь сон.
Плачу по тебе,
Чего же ждать,
Когда ты ушла?
Жалею о нашей любви,
Молча под дождем,
Дрожу от холода и одиночества.
Один я
Грущу, с кем бы поделиться?
Прошу ветер спеть колыбельную нашей любви
На тысячу лет.
Если мы найдем друг друга, пусть это будет
Сказочный сон,
Плачу по тебе,
Раз ушла ты
В мир иной.
Почему же жизнь
Так жестока
К тем, кто любит?
Любовь упущена,
Остается надеяться на следующую жизнь.
Кто решится сказать слова прощания?
Где найти твои нежные объятия?
Это лишь сон.
Плачу по тебе,
Чего же ждать,
Когда ты ушла?
Жалею о нашей любви,
Молча под дождем,
Дрожу от холода и одиночества.
Один я
Грущу, с кем бы поделиться?
Прошу ветер спеть колыбельную нашей любви
На тысячу лет.
Если мы найдем друг друга, пусть это будет
Сказочный сон,
Любовь вечно ждет.
Вечно ждет.