Текст и перевод песни Lam Trường - Nhớ Sài Gòn

Nhớ Sài Gòn

Sài Gòn hôm nay có lá rơi buồn
Sài Gòn hôm nay thiếu vắng một người
Một người
Nơi đây tiếc nuối Sài Gòn
Sài Gòn đẹp lắm em ơi
Khung trời áo trắng chơi vơi
Sài Gòn tôi yêu nhớ mãi tôi buồn
Buồn vì bên đây nắng đã đi rồi
Còn lại không gian tuyết trắng ngoài trời
Sài Gòn không có tuyết rơi
Khung trời ấm mãi em ơi

Bên này mùa đông tuyết rơi
Ước gì được ôm lấy em
Nắng Sài Gòn mùa nầy vẫn chiếu lung linh
Chiếu vào lòng một người lữ khách tha phương

Kỷ niệm trong tôi cứ mãi êm đềm
Từng chiều lang thang phố vắng đông người
Giờ nầy trong tôi đã vắng người rồi
Sài Gòn em có biết không
Ta là lữ khách tha hương

Saigon Memories

Today Saigon has leaves falling with sorrow
Today Saigon lacks a person
A person
Regret lingers here in Saigon
Saigon is beautiful, my dear
White-clad students drift like dreams
Saigon my love, I remember you and grieve
I grieve because the sun has set over here
Leaving only white snow outside
Saigon has no snow
The sky always warm my dear

Over here in winter, the snow falls
I wish I could hold you in my arms
The Saigon sun still shines brightly this time of year
Bringing light to the heart of a wandering soul

Memories within me remain forever
Every evening I wandered empty streets crowded with people
Now within me, I feel only emptiness
Do you know, Saigon, my dear
I am a wanderer in a foreign land