Текст и перевод песни Lam Trường - Nụ Hồng Hờ Hững

Nụ Hồng Hờ Hững

Cuộc đời vẫn thế, dẫu biết em không yêu anh
Mà lòng vẫn nhớ, vẫn níu yêu thương mong manh
Một bờ cát trắng chỉ để anh ghi tên em
Trái đất cô đơn mưa giông, mình anh ngồi ôm nhớ mong

Nụ hồng thứ mấy dưới bước chân em đi qua
Cuộc tình thứ mấy đến lúc em trao cho ta
Làm người khách cuối tiễn bước em trên sân ga
Đem giấu yêu thương phôi pha, đành thôi từ đây cách xa

Xin chào em trong cơn mê này
Bao niềm đau trên môi em cười, như vầng trăng soi chung bao người
Từng tiếng yêu, từng chiếc hôn hờ hững qua đây
Xin chào nhau trong yêu thương này, em còn đi trong cơn mê đời
Xin tình yêu đưa em quay về để trái tim còn phút yên vui

Равнодушная роза

Жизнь продолжается, хотя я знаю, что ты меня не любишь,
Но мое сердце все еще помнит, все еще цепляется за хрупкую любовь.
На белом песчаном берегу я написал только твое имя.
Одинокая земля под дождем и грозой, а я сижу, тоскуя по тебе.

Которая ты роза под твоими ногами?
Которая по счету любовь, которую ты мне даришь?
Я буду последним, кто проводит тебя на перроне.
Скрывая угасающую любовь, я вынужден отныне быть вдали от тебя.

Прощай, моя мечта.
Скрывая боль за улыбкой, ты сияешь, как луна, для всех.
Каждое слово любви, каждый равнодушный поцелуй пролетают мимо.
Мы прощаемся в этой любви, ты все еще блуждаешь в своих мечтах.
Пусть любовь вернет тебя, чтобы мое сердце обрело хоть немного покоя.