Phố Mây - Lam Trường перевод на немецкий

Phố Mây

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố giữa lưng chừng núi
Ngỡ như là phố mây
Thấp thoáng em đầu phố
Ngỡ như làn mây trắng bay

Đà Lạt đầy mây mây là em
Lững lờ lưng núi
Đà Lạt đầy hoa hoa cùng em
Hé nụ bên hiên nhà

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi
Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố vắng em thì phố
Cũng như là thế thôi
Phố thiếu hoa thì phố
Cũng như là anh vắng em
Đà Lạt là em
Hay là mơ
Giữa màu mây ấm
Đà Lạt là hoa
Hoa là em
Vẫn hoài trên lối về

Wolkenstadt

Wolkenstadt, voller Blumen
Schwebend ziehen Wolken vorbei
Blumen halten den Gehenden fest

Wolkenstadt, voller Blumen
Schwebend ziehen Wolken vorbei
Blumen halten den Gehenden fest

Stadt in der Bergmitte
Als wär‘s eine Wolkenstadt
Du erscheinst am Stadtrand
Wie eine weiße, fliegende Wolke

Đà Lạt voller Wolken, du bist die Wolke
Schwebend an den Bergflanken
Đà Lạt voller Blumen, du bist die Blume
Die am Hausvorsprung blüht

Wolkenstadt, voller Blumen
Schwebend ziehen Wolken vorbei
Blumen halten den Gehenden fest
Wolkenstadt, voller Blumen
Schwebend ziehen Wolken vorbei
Blumen halten den Gehenden fest

Ohne dich ist die Stadt
Nur noch ein leeres Bild
Ohne Blumen ist die Stadt
Wie ich ohne dich
Đà Lạt bist du
Oder nur ein Traum
In der warmen Wolkenfarbe
Đà Lạt ist die Blume
Du bist die Blume
Immer noch auf meinem Weg