Текст и перевод песни Lam Trường - Phố Mây

Phố Mây

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố giữa lưng chừng núi
Ngỡ như là phố mây
Thấp thoáng em đầu phố
Ngỡ như làn mây trắng bay

Đà Lạt đầy mây mây là em
Lững lờ lưng núi
Đà Lạt đầy hoa hoa cùng em
Hé nụ bên hiên nhà

Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi
Phố mây hoa đầy
Bồng bềnh mây trôi
Hoa níu chân người đi

Phố vắng em thì phố
Cũng như là thế thôi
Phố thiếu hoa thì phố
Cũng như là anh vắng em
Đà Lạt là em
Hay là mơ
Giữa màu mây ấm
Đà Lạt là hoa
Hoa là em
Vẫn hoài trên lối về

Misty Street

The street is full of misty flowers
Misty clouds drift
Flowers cling around the feet of passersby

The street is full of misty flowers
Misty clouds drift
Flowers cling around the feet of passersby

The street is halfway up the mountain
It seems like a misty street
You appear at the beginning of the street
Like a wisp of white cloud floating

Da Lat is misty, and the mist is you
Lingering on the mountainside
Da Lat is full of flowers, and the flowers are you
Blossoming outside the window

The street is full of misty flowers
Misty clouds drift
Flowers cling around the feet of passersby
The street is full of misty flowers
Misty clouds drift
Flowers cling around the feet of passersby

The street without you is the same
As a street without flowers
A street without flowers is the same
As me without you
Da Lat is you
Or is it a dream
Amidst the warm mist
Da Lat is flowers
The flowers are you
Still on the path home