Текст и перевод песни Lam Trường - Phố Mây
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
giữa
lưng
chừng
núi
La
ville
au
milieu
de
la
montagne
Ngỡ
như
là
phố
mây
Comme
une
ville
de
nuages
Thấp
thoáng
em
đầu
phố
Je
te
vois
au
loin,
au
début
de
la
ville
Ngỡ
như
làn
mây
trắng
bay
Comme
un
nuage
blanc
qui
vole
Đà
Lạt
đầy
mây
Da
Lat
est
pleine
de
nuages
Mây
là
em
Les
nuages,
c'est
toi
Lững
lờ
lưng
núi
Tu
te
déplaces
lentement
sur
la
montagne
Đà
Lạt
đầy
hoa
Da
Lat
est
pleine
de
fleurs
Hoa
cùng
em
Les
fleurs,
c'est
toi
aussi
Hé
nụ
bên
hiên
nhà
Tu
ouvres
ton
sourire
près
de
la
maison
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
giữa
lưng
chừng
núi
La
ville
au
milieu
de
la
montagne
Ngỡ
như
là
phố
mây
Comme
une
ville
de
nuages
Thấp
thoáng
em
đầu
phố
Je
te
vois
au
loin,
au
début
de
la
ville
Ngỡ
như
làn
mây
trắng
bay
Comme
un
nuage
blanc
qui
vole
Đà
Lạt
đầy
mây
Da
Lat
est
pleine
de
nuages
Mây
là
em
Les
nuages,
c'est
toi
Lững
lờ
lưng
núi
Tu
te
déplaces
lentement
sur
la
montagne
Đà
Lạt
đầy
hoa
Da
Lat
est
pleine
de
fleurs
Hoa
cùng
em
Les
fleurs,
c'est
toi
aussi
Hé
nụ
bên
hiên
nhà
Tu
ouvres
ton
sourire
près
de
la
maison
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
mây
La
ville
des
nuages
Hoa
đầy
Pleine
de
fleurs
Bồng
bềnh
mây
trôi
Les
nuages
flottent
Hoa
níu
chân
người
đi
Les
fleurs
retiennent
les
gens
qui
passent
Phố
vắng
em
thì
phố
La
ville
est
vide
de
toi,
alors
Cũng
như
là
thế
thôi
C'est
comme
ça
Phố
thiếu
hoa
thì
phố
La
ville
manque
de
fleurs,
alors
Cũng
như
là
anh
vắng
em
C'est
comme
si
j'étais
sans
toi
Đà
Lạt
là
em
Da
Lat,
c'est
toi
Hay
là
mơ
Ou
un
rêve
Giữa
màu
mây
ấm
Dans
la
chaleur
des
nuages
Đà
Lạt
là
hoa
Da
Lat,
ce
sont
les
fleurs
Hoa
là
em
Les
fleurs,
c'est
toi
Vẫn
thương
hoài
trên
Je
t'aime
toujours
sur
Lối
về
Le
chemin
du
retour
Оцените перевод
1
Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.