Текст и перевод песни Lam Trường - Phố xuân

Phố xuân

Ðứng ngơ ngẩn phố xuân
Nhỏ coi anh như thằng khờ
Nếu như là trái me
Nhỏ sẽ không ngại ngần
Nếu như là bướm xuân
Nhỏ cho anh cây vợt đẹp
Sáng áo màu nắng trong
Nhỏ như quên thẹn thùng

Ðứng ngơ ngẩn phố xuân
Nhỏ coi anh như thằng khờ
Nếu như là trái me
Nhỏ sẽ không ngại ngần
Nếu như là bướm xuân
Nhỏ cho anh cây vợt đẹp
Sáng áo màu nắng trong
Nhỏ như quên thẹn thùng

Xuân xuân thẹn thùng
Phố xuân ngại ngùng
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Mơ màng áo trắng trong trời xuân
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Bướm lượn như có như là không

Ðứng ngơ ngẩn phố xuân
Nhỏ coi anh như thằng khờ
Nếu như là trái me
Nhỏ sẽ không ngại ngần
Nếu như là bướm xuân
Nhỏ cho anh cây vợt đẹp
Sáng áo màu nắng trong
Nhỏ như quên thẹn thùng

Ðứng ngơ ngẩn phố xuân
Nhỏ coi anh như thằng khờ
Nếu như là trái me
Nhỏ sẽ không ngại ngần
Nếu như là bướm xuân
Nhỏ cho anh cây vợt đẹp
Sáng áo màu nắng trong
Nhỏ như quên thẹn thùng

Sương xuân thẹn thùng
Phố xuân ngại ngùng
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Mơ màng áo trắng trong trời xuân
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Bướm lượn như có như là không

Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Mơ màng áo trắng trong trời xuân
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Bướm lượn như có như là không

Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Mơ màng áo trắng trong trời xuân
Rượt bắt mùa xuân trên phố xuân
Bướm lượn như có như là không

Spring Street

I'm standing here, lost in thought, on Spring Street
You treat me like an idiot
If I were a tamarind
You wouldn't hesitate
If I were a spring butterfly
You'd give me a beautiful butterfly net
So bright in the sunlight
It's like you've forgotten to be shy

I'm standing here, lost in thought, on Spring Street
You treat me like an idiot
If I were a tamarind
You wouldn't hesitate
If I were a spring butterfly
You'd give me a beautiful butterfly net
So bright in the sunlight
It's like you've forgotten to be shy

Spring, spring is shy
Spring Street is embarrassed
Chasing spring on Spring Street
Dreaming of white clothes in the spring sky
Chasing spring on Spring Street
Butterflies fluttering as if they were there and not there

I'm standing here, lost in thought, on Spring Street
You treat me like an idiot
If I were a tamarind
You wouldn't hesitate
If I were a spring butterfly
You'd give me a beautiful butterfly net
So bright in the sunlight
It's like you've forgotten to be shy

I'm standing here, lost in thought, on Spring Street
You treat me like an idiot
If I were a tamarind
You wouldn't hesitate
If I were a spring butterfly
You'd give me a beautiful butterfly net
So bright in the sunlight
It's like you've forgotten to be shy

Spring mist is shy
Spring Street is embarrassed
Chasing spring on Spring Street
Dreaming of white clothes in the spring sky
Chasing spring on Spring Street
Butterflies fluttering as if they were there and not there

Chasing spring on Spring Street
Dreaming of white clothes in the spring sky
Chasing spring on Spring Street
Butterflies fluttering as if they were there and not there

Chasing spring on Spring Street
Dreaming of white clothes in the spring sky
Chasing spring on Spring Street
Butterflies fluttering as if they were there and not there