Текст и перевод песни Lam Trường - Quên Đi Mùa Đông
Người
tình
hỡi
Любовники
о
Giờ
này
ta
đã
mất
nhau
rồi
На
этот
раз
мы
потеряли
друг
друга.
Giờ
còn
đâu
phút
giây
tuyệt
vời
Где
же
теперь
великие
мгновения
Hỡi
em
yêu,
hỡi
em
yêu
О,
дорогая,
О,
дорогая!
Đã
xa
nhau
còn
gì
đâu
mà
trách
nhau
мы
были
в
разлуке
дольше,
чем
когда-либо,
но
обвиняли
друг
друга.
Tình
đã
chết
Любовь
умерла.
Lòng
còn
vấn
vương
mối
duyên
đầu
Пожалуйста,
также
опутывает
его
изящную
голову.
Từng
mùa
Đông
Каждую
Зиму
Còn
mình
em
bước
trong
âm
thầm
И
его
я
вошел
бесшумно
Hãy
quên
đi,
tiếc
thương
chi
cho
lệ
sầu
ướt
mi
Забудь
сожалеть
о
тратах
на
чартер
меланхолии
мокрой
Ми
Ngày
đó,
gió
Đông
buồn
rơi
В
тот
день
восточный
ветер
печально
пал.
Rơi
như
thương
khóc,
khóc
cho
tình
tôi
Падай,
как
скорбь,
плачь
обо
мне.
Tình
bay
theo
áng
mây
trôi
Любовь
летит
в
облаках
дрейфует
Trôi
lạc
loài
về
cuối
chân
trời
Дрейфовать
блуждать
около
конца
горизонта
Người
tình
hỡi
Любовники
о
Tìm
nhau
chi
khi
đã
xa
rồi
Найди
другие
детали,
когда
я
тебя
увижу.
Ngày
buồn
trôi
Грустный
день
дрейфа
Và
mùa
Đông
giá
băng
vời
vợi
И
зимние
ледяные
глубины
Hãy
quên
mau
những
thương
đau
Давай
забудем
о
боли.
Quên
đi
ngày
yêu
nhau
Забудьте
о
дне,
чтобы
любить
друг
друга.
Người
tình
hỡi
Любовники
о
Giờ
này
ta
đã
mất
nhau
rồi
На
этот
раз
мы
потеряли
друг
друга.
Giờ
còn
đâu
phút
giây
tuyệt
vời
Где
же
теперь
великие
мгновения
Hỡi
em
yêu,
hỡi
em
yêu
О,
дорогая,
О,
дорогая!
Đã
xa
nhau
còn
gì
đâu
mà
trách
nhau
мы
были
в
разлуке
дольше,
чем
когда-либо,
но
обвиняли
друг
друга.
Tình
đã
chết
Любовь
умерла.
Lòng
còn
vấn
vương
mối
duyên
đầu
Пожалуйста,
также
опутывает
его
изящную
голову.
Từng
mùa
Đông
Каждую
Зиму
Còn
mình
em
bước
trong
âm
thầm
И
его
я
вошел
бесшумно
Hãy
quên
đi,
tiếc
thương
chi
cho
lệ
sầu
ướt
mi
Забудь
сожалеть
о
тратах
на
чартер
меланхолии
мокрой
Ми
Ngày
đó,
gió
Đông
buồn
rơi
В
тот
день
восточный
ветер
печально
пал.
Rơi
như
thương
khóc,
khóc
cho
tình
tôi
Падай,
как
скорбь,
плачь
обо
мне.
Tình
bay
theo
áng
mây
trôi
Любовь
летит
в
облаках
дрейфует
Trôi
lạc
loài
về
cuối
chân
trời
Дрейфовать
блуждать
около
конца
горизонта
Người
tình
hỡi
Любовники
о
Tìm
nhau
chi
khi
đã
xa
rồi
Найди
другие
детали,
когда
я
тебя
увижу.
Ngày
buồn
trôi
Грустный
день
дрейфа
Và
mùa
Đông
giá
băng
vời
vợi
И
зимние
ледяные
глубины
Hãy
quên
mau
những
thương
đau
Давай
забудем
о
боли.
Quên
đi
ngày
yêu
nhau
Забудьте
о
дне,
чтобы
любить
друг
друга.
Hãy
quên
mau
những
thương
đau
Давай
забудем
о
боли.
Quên
đi
ngày
yêu
nhau
Забудьте
о
дне,
чтобы
любить
друг
друга.
Hãy
quên
mau
những
thương
đau
Давай
забудем
о
боли.
Quên
đi
ngày
yêu
nhau
Забудьте
о
дне,
чтобы
любить
друг
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dungle Quoc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.