Текст и перевод песни Lam Trường - Sầu Đông
Vẫn
nhớ
mãi
ta
quen
nhau
Все
еще
помни,
что
мы
навсегда
вместе.
Một
mùa
đông
năm
ấy
Зимний
год
Sáng
lấp
lánh
đêm
đông
Сверкающая
зимняя
ночь
Tuyết
trắng
đưa
lối
nhau
về
Белоснежка
поставила
вход
Rồi
cuộc
tình
nồng
cháy
Затем
страстная
любовь.
Yêu
thương
trao
nhau
Любите
друг
друга
Như
giấc
mơ
muôn
ngày
sau
Как
сон
весь
день
после
этого
Vẫn
nhớ
mãi
em
ra
đi
Все
еще
помни,
что
ты
ушел.
Một
chiều
đông
năm
ấy
Полдень
в
ней.
Mang
tiếc
nuối
con
tim
Принеси
задумчивое
сердце
Buốt
giá
cho
đến
bao
giờ
Вечно
холодно
Còn
lại
gì
một
mình
với
С
чем
остался
наедине
Sầu
đông
Меланхолическая
зима
Một
chiều
đông
sang
Один
путь
на
восток
Một
chiều
đông
lạnh
căm
Односторонние
замороженные
спицы
Ngoài
trời
mưa
rơi
На
улице
идет
дождь.
Mưa
rơi
hoài
Дождь
падает
ностальгически
Bao
nhớ
thương
Не
берите
в
голову
Mỗi
khi
gió
đông
vừa
sang
Когда
восточный
ветер
просто
...
Từng
mùa
đông
dài
qua
Каждую
зиму
напролет.
Người
thì
xa
còn
xa
Кто
же
тогда
далеко-далеко
Một
mình
cô
đơn
Одиноко
одиноко
Khi
gió
đông
về
Когда
дует
восточный
ветер
...
Ôi
tháng
năm
mãi
trôi
О,
пусть
вечно
плывет
по
течению
Em
vẫn
xa
xôi
Я
все
еще
далек
Em
xa
anh
Я
делаю
тебе
массаж.
Em
đã
xa
anh
rồi
Я
был
далеко
от
тебя.
Biết
tìm
đâu
Знаешь
где
Ôi
đêm
nay
О,
этой
ночью
...
Cơn
gió
đông
đang
về
Вот-вот
подует
восточный
ветер.
Đêm
trắng
đêm
Ночь
Белая
ночь
Thao
thức
bao
ân
tình
xưa
Проснулся,
включая
Грейс
несколько
дней
назад.
Vẫn
nhớ
mãi
ta
quen
nhau
Все
еще
помни,
что
мы
навсегда
вместе.
Một
mùa
đông
năm
ấy
Зимний
год
Sáng
lấp
lánh
đêm
đông
Сверкающая
зимняя
ночь
Tuyết
trắng
đưa
lối
nhau
về
Белоснежка
поставила
вход
Rồi
cuộc
tình
nồng
cháy
Затем
страстная
любовь.
Yêu
thương
trao
nhau
Любите
друг
друга
Như
giấc
mơ
muôn
ngày
sau
Как
сон
весь
день
после
этого
Vẫn
nhớ
mãi
em
ra
đi
Все
еще
помни,
что
ты
ушел.
Một
chiều
đông
năm
ấy
Полдень
в
ней.
Mang
tiếc
nuối
con
tim
Принеси
задумчивое
сердце
Buốt
giá
cho
đến
bao
giờ
Вечно
холодно
Còn
lại
gì
một
mình
với
С
чем
остался
наедине
Sầu
đông
Меланхолическая
зима
Vẫn
nhớ
mãi
ta
quen
nhau
Все
еще
помни,
что
мы
навсегда
вместе.
Một
mùa
đông
năm
ấy
Зимний
год
Sáng
lấp
lánh
đêm
đông
Сверкающая
зимняя
ночь
Tuyết
trắng
đưa
lối
nhau
về
Белоснежка
поставила
вход
Rồi
cuộc
tình
nồng
cháy
Затем
страстная
любовь.
Yêu
thương
trao
nhau
Любите
друг
друга
Như
giấc
mơ
muôn
ngày
sau
Как
сон
весь
день
после
этого
Vẫn
nhớ
mãi
em
ra
đi
Все
еще
помни,
что
ты
ушел.
Một
chiều
đông
năm
ấy
Полдень
в
ней.
Mang
tiếc
nuối
con
tim
Принеси
задумчивое
сердце
Buốt
giá
cho
đến
bao
giờ
Вечно
холодно
Còn
lại
gì
một
mình
với
С
чем
остался
наедине
Sầu
đông
Меланхолическая
зима
Vẫn
nhớ
mãi
ta
quen
nhau
Все
еще
помни,
что
мы
навсегда
вместе.
Một
mùa
đông
năm
ấy
Зимний
год
Sáng
lấp
lánh
đêm
đông
Сверкающая
зимняя
ночь
Tuyết
trắng
đưa
lối
nhau
về
Белоснежка
поставила
вход
Rồi
cuộc
tình
nồng
cháy
Затем
страстная
любовь.
Yêu
thương
trao
nhau
Любите
друг
друга
Như
giấc
mơ
muôn
ngày
sau
Как
сон
весь
день
после
этого
Vẫn
nhớ
mãi
em
ra
đi
Все
еще
помни,
что
ты
ушел.
Một
chiều
đông
năm
ấy
Полдень
в
ней.
Mang
tiếc
nuối
con
tim
Принеси
задумчивое
сердце
Buốt
giá
cho
đến
bao
giờ
Вечно
холодно
Còn
lại
gì
một
mình
với
С
чем
остался
наедине
Sầu
đông
Меланхолическая
зима
Vẫn
nhớ
mãi
ta
quen
nhau
Все
еще
помни,
что
мы
навсегда
вместе.
Một
mùa
đông
năm
ấy
Зимний
год
Sáng
lấp
lánh
đêm
đông
Сверкающая
зимняя
ночь
Tuyết
trắng
đưa
lối
nhau
về
Белоснежка
поставила
вход
Rồi
cuộc
tình
nồng
cháy
Затем
страстная
любовь.
Yêu
thương
trao
nhau
Любите
друг
друга
Như
giấc
mơ
muôn
ngày
sau
Как
сон
весь
день
после
этого
Vẫn
nhớ
mãi
em
ra
đi
Все
еще
помни,
что
ты
ушел.
Một
chiều
đông
năm
ấy
Полдень
в
ней.
Mang
tiếc
nuối
con
tim
Принеси
задумчивое
сердце
Buốt
giá
cho
đến
bao
giờ
Вечно
холодно
Còn
lại
gì
một
mình
với
С
чем
остался
наедине
Sầu
đông
Меланхолическая
зима
Оцените перевод
1
Tình thôi xót xa
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
2 Yêu em mãi mãi
3 Người tình trong mơ
4 Có là muôn thuở
5 Tình Bạn
6 Sẽ qua trong mơ
7 Em là của anh
8 Khi yêu
9 Tiễn bạn lên đường
10 Vòng tay người yêu
11 Hãy Sống Vui
12 Đành Vui Một Chuyện Tình
13 Nhớ Em
14 Khi Tình Yêu Đến
15 Sầu Đông
16 Tình Đầu Nhớ Mãi
17 Cuộc Tình Vừa Xa
18 Nụ Hồng Mãi Mãi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.