Текст и перевод песни Lam Trường - Tình thôi xót xa

Từ khi quen em, anh đã biết bối rối
Vì những lúc thoáng nghe em cười
Anh đã biết con tim yêu em mất rồi
Người yêu ơi, xin em chớ quên

Mùa xuân trên cao, ngàn hoa lá lấp lánh nắng
Nụ hôn đam mê trao em rồi
Em yêu kiều thiết tha cho hồn đắm say
Cuộc tình ngỡ dài lâu, ngủ sau vòng tay êm ái

Anh nào biết, anh nào có hay
Hạnh phúc trôi qua tay giấc mộng tàn
Lòng cay đắng khi em quên lối hẹn
Lời yêu rồi thương em đã quên

Nhưng lòng anh nuôi hoài giấc mơ
Tình sẽ không phôi phai như làn mây
Có nhiều đêm trong mơ anh vẫn chờ
Chờ em đến, tình thôi xót xa

Từ khi quen em, anh đã biết bối rối
Vì những lúc thoáng nghe em cười
Anh đã biết con tim yêu em mất rồi
Người yêu ơi, xin em chớ quên

Mùa xuân trên cao, ngàn hoa lá lấp lánh nắng
Nụ hôn đam mê trao em rồi
Em yêu kiều thướt tha cho hồn đắm say
Cuộc tình ngỡ dài lâu, ngủ sau vòng tay êm ái

Anh nào biết, anh nào có hay
Hạnh phúc trôi qua tay giấc mộng tàn
Lòng cay đắng khi em quên lối hẹn
Lời yêu rồi thương em đã quên, đã quên

Nhưng lòng anh nuôi hoài giấc mơ
Tình sẽ không phôi phai như làn mây
Có nhiều đêm trong mơ anh vẫn chờ
Chờ em đến, tình thôi xót xa

Anh nào biết, anh nào có hay
Hạnh phúc trôi qua tay giấc mộng tàn
Lòng cay đắng khi em quên lối hẹn
Lời yêu rồi thương em đã quên, đã quên

Nhưng lòng anh nuôi hoài giấc mơ
Tình sẽ không phôi phai như làn mây
Có nhiều đêm trong mơ anh vẫn chờ
Chờ em đến, tình thôi xót xa

Uh-oh-oh-oh

С тех пор как я узнал тебя, я познал замешательство.
Потому что, когда я слышу, как ты смеешься
Я знаю, что мое сердце влюблено в тебя
Милая, пожалуйста, не забывай.

Весна в разгаре, тысячи цветов, листья искрятся солнечным светом
Страстный поцелуй подарил мне
Я так рад за эту страстную душу.
Длительный роман, сон в нежных объятиях

Знаешь, ты молодец.
Счастье проходит мимо слабеющей руки мечты
Горечь, когда я забыл о своей встрече
Любовь, о которой я забыл

Но мое сердце продолжает мечтать
Любовь не исчезнет, как облака
В моих снах много ночей, я все еще жду.
Подожди меня, любовь далеко.

С тех пор как я узнал тебя, я познал замешательство.
Потому что, когда я слышу, как ты смеешься
Я знаю, что мое сердце влюблено в тебя
Милая, пожалуйста, не забывай.

Весна в разгаре, тысячи цветов, листья искрятся солнечным светом
Страстный поцелуй подарил мне
Я клянусь Богом, что ты такая страстная.
Длительный роман, сон в нежных объятиях

Знаешь, ты молодец.
Счастье проходит мимо слабеющей руки мечты
Горечь, когда я забыл о своей встрече
Любовь, и о любви я забыл, я забыл

Но мое сердце продолжает мечтать
Любовь не исчезнет, как облака
В моих снах много ночей, я все еще жду.
Подожди меня, любовь далеко.

Знаешь, ты молодец.
Счастье проходит мимо слабеющей руки мечты
Горечь, когда я забыл о своей встрече
Любовь, и о любви я забыл, я забыл

Но мое сердце продолжает мечтать
Любовь не исчезнет, как облака
В моих снах много ночей, я все еще жду.
Подожди меня, любовь далеко.

О-о-о-о