Trinh trắng áo dài - Lam Trường перевод на немецкий

Trinh trắng áo dài

Hôm nay trời trắng trong gió vi vu hàng cây lá rơi
Em như là tia nắng rọi soi bóng tối
Anh như là bóng đêm bước lang thang tìm em khắp nơi
Như con diều tung bay bay khắp bầu trời
Em cắt đứt dây con diều nó bay, nó bay và bay mãi
Diều tung tăng khắp tám phương trời
Tìm em khắp nơi nhìn thấy tìm em nhìn thấy
Ngồi lên bắt đền, bắt đền ai đền ai, đền ai đừng có bắt đền
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bông trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...

Hôm nay trời trắng trong gió vi vu hàng cây lá rơi
Em như là tia nắng rọi soi bóng tối
Anh như là bóng đêm bước lang thang tìm em khắp nơi
Như con diều tung bay bay khắp bầu trời
Em có biết biết chăng con diều nó bay, nó bay và bay mãi
Tìm theo chiếc bóng áo dài
Diều đi với em cùng đến bên rồi nắm tay đừng có bắt đền
Hãy mừng vui, hãy đùa vui này chiếc áo dài
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bóng trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bóng trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...

Reines weißes Áo Dài

Heute ist der Himmel klar, der Wind rauscht, Blätter fallen vom Baum
Du bist wie ein Sonnenstrahl, der die Dunkelheit erhellt
Ich bin wie die schwarze Nacht, die dich suchend umherirrt
Wie ein fliegender Drachen, der durch den Himmel schwebt
Du durchtrennst die Schnur, der Drachen fliegt, fliegt und fliegt ewig
Der Drache tanzt in alle Himmelsrichtungen
Dich überall suchend, dich sehend, dich suchend, dich sehend
Setz dich, lass uns fordern, fordern von wem, von wem, von wem, fordere nicht
Suche einen weißen Blütenzweig, wie dein Áo Dài
Ich liebe dich, rein wie weiße Blüten
Und einmal weinst du wie Tautropfen
Fallend auf den weißen Blütenzweig wie ein Áo Dài
Áo Dài oh Áo Dài oh, dieses Áo Dài...

Heute ist der Himmel klar, der Wind rauscht, Blätter fallen vom Baum
Du bist wie ein Sonnenstrahl, der die Dunkelheit erhellt
Ich bin wie die schwarze Nacht, die dich suchend umherirrt
Wie ein fliegender Drachen, der durch den Himmel schwebt
Weißt du, dass der Drachen fliegt, fliegt und fliegt ewig?
Folge dem Schatten des Áo Dài
Der Drache kommt zu dir, hält deine Hand, fordere nicht
Sei fröhlich, spiel fröhlich, dieses Áo Dài
Suche einen weißen Blütenzweig, wie dein Áo Dài
Ich liebe dich, rein wie weiße Blüten
Und einmal weinst du wie Tautropfen
Fallend auf den weißen Blütenzweig wie ein Áo Dài
Áo Dài oh Áo Dài oh, dieses Áo Dài...
Suche einen weißen Blütenzweig, wie dein Áo Dài
Ich liebe dich, rein wie weiße Blüten
Und einmal weinst du wie Tautropfen
Fallend auf den weißen Blütenzweig wie ein Áo Dài
Áo Dài oh Áo Dài oh, dieses Áo Dài...