Текст и перевод песни Lam Trường - Trinh trắng áo dài

Trinh trắng áo dài

Hôm nay trời trắng trong gió vi vu hàng cây lá rơi
Em như là tia nắng rọi soi bóng tối
Anh như là bóng đêm bước lang thang tìm em khắp nơi
Như con diều tung bay bay khắp bầu trời
Em cắt đứt dây con diều nó bay, nó bay và bay mãi
Diều tung tăng khắp tám phương trời
Tìm em khắp nơi nhìn thấy tìm em nhìn thấy
Ngồi lên bắt đền, bắt đền ai đền ai, đền ai đừng có bắt đền
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bông trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...

Hôm nay trời trắng trong gió vi vu hàng cây lá rơi
Em như là tia nắng rọi soi bóng tối
Anh như là bóng đêm bước lang thang tìm em khắp nơi
Như con diều tung bay bay khắp bầu trời
Em có biết biết chăng con diều nó bay, nó bay và bay mãi
Tìm theo chiếc bóng áo dài
Diều đi với em cùng đến bên rồi nắm tay đừng có bắt đền
Hãy mừng vui, hãy đùa vui này chiếc áo dài
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bóng trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...
Tìm một cành bông trắng tựa như áo dài của em
Ta yêu em trinh trắng tưa như muôn cành hoa thắm
Và một lần em khóc tựa như những giọt sương rơi
Rơi trên cây bóng trắng tưa như chiếc áo dài
Áo dài ơi áo dài ơi, này chiếc áo dài...

Trinh trắng áo dài

Today the sky is clear, the wind whispers through the trees, and leaves are falling
You are like a ray of sunshine that pierces the darkness
I am like the night, wandering in search of you everywhere
Like a kite soaring through the sky
You cut the string and it flies, it flies and flies forever
The kite dances across the eight directions
Searching for you everywhere, seeing you, finding you
I sit down to question you, questioning who, who should I question, don't question me
I find a white flower, like the white ao dai you wear
I love you, as pure as a thousand beautiful flowers
And once you cried, like the falling of raindrops
Falling on the white cotton tree, like your ao dai
Oh ao dai, my dear ao dai...

Today the sky is clear, the wind whispers through the trees, and leaves are falling
You are like a ray of sunshine that pierces the darkness
I am like the night, wandering in search of you everywhere
Like a kite soaring through the sky
Do you know that the kite flies, it flies and flies forever
Following the shadow of your ao dai
The kite travels with you, takes your hand, don't question it
Let's celebrate, let's have fun, my dear ao dai
I find a white flower, like the white ao dai you wear
I love you, as pure as a thousand beautiful flowers
And once you cried, like the falling of raindrops
Falling on the white cotton tree, like your ao dai
Oh ao dai, my dear ao dai...
I find a white flower, like the white ao dai you wear
I love you, as pure as a thousand beautiful flowers
And once you cried, like the falling of raindrops
Falling on the white cotton tree, like your ao dai
Oh ao dai, my dear ao dai...