Текст и перевод песни Lam Trường - Trái tim không ngủ yên

Trái tim không ngủ yên

Nếu anh nói anh vẫn chưa yêu
Là thật ra anh đang dối mình
Còn anh nói đã trót yêu em rồi
Là hình như anh đang dối em

Rồi một ngày vắng anh, bước chân buồn tênh
Rồi từng ngày nhớ anh, trái tim không ngủ yên
Thôi xin em hãy hờn dỗi như ngày mới quen nhau
Thôi xin em hãy hờ hững như là đã xa nhau

Nếu anh nói anh muốn xa em
Là thật ra anh mong rất gần
Còn anh nói đã muốn quên em rồi
Là trong tim anh luôn nhớ em

Беспокойное сердце

Если я говорю, что ещё не люблю,
То на самом деле я обманываю себя.
А если я говорю, что уже влюбился в тебя,
То, похоже, я обманываю тебя.

И вот однажды без меня, твои шаги полны грусти,
И каждый день, вспоминая меня, твоё сердце не находит покоя.
Прошу, дуйся на меня, как в те дни, когда мы только познакомились,
Прошу, будь равнодушна ко мне, как будто мы уже расстались.

Если я говорю, что хочу уйти от тебя,
То на самом деле я хочу быть очень близко.
А если я говорю, что уже хочу забыть тебя,
То в моём сердце ты всегда.