Текст и перевод песни Lam Trường - Trở về

Trở về

Về đây
Nhìn mây nước bơ vơ
Về đây
Nhìn cây lá xác xơ
Về đây
Mong tìm bóng chiều mơ
Mong tìm mái tranh chờ
Mong tìm thấy người xưa

Về đây
Buồn trông cánh chim bay
Về đây
Buồn nghe gió heo may
Về đây
Đâu còn phút sum vầy
Đâu còn thắm niềm say
Lạnh lùng ngắm trời mây

Nơi xưa, ôi giờ đây nát tan
Đò vắng không người sang
Thôn xóm trông điêu tàn
Xa xa, nghe tiếng chim kêu đàn
Nghe suối reo bên ngàn
Dường như oán như than

Chiều nay
Buồn trông cánh chim bay
Chiều nay
Buồn nghe gió heo may
Về đây
Đâu còn phút sum vầy
Đâu còn thắm niềm say
Lạnh lùng ngắm trời mây

Về đây
Nhìn mây nước bơ vơ
Về đây
Nhìn cây lá xác xơ
Về đây
Mong tìm bóng chiều mơ
Mong tìm mái tranh chờ
Mong tìm thấy người xưa

Về đây
Buồn trông cánh chim bay
Về đây
Buồn nghe gió heo may
Về đây
Đâu còn phút sum vầy
Đâu còn thắm niềm say
Lạnh lùng ngắm trời mây

Nơi xưa, ôi giờ đây nát tan
Đò vắng không người sang
Thôn xóm trông điêu tàn
Xa xa, nghe tiếng chim kêu đàn
Nghe suối reo bên ngàn
Dường như oán như than

Chiều nay
Buồn trông cánh chim bay
Chiều nay
Buồn nghe gió heo may
Chiều nay
Đâu còn phút sum vầy
Đâu còn thắm niềm say
Lạnh lùng ngắm trời mây

Chiều nay
Đâu còn phút sum vầy
Đâu còn thắm niềm say
Lạnh lùng ngắm trời mây

Come Back

Come back
Look at the empty clouds and water
Come back
Look at the bare trees and leaves
Come back
I hope to find the shadow of my dream in the afternoon
I hope to find the thatched roof waiting for me
I hope to find my old friend

Come back
Sadly, watch the birds fly
Come back
Sadly, listen to the autumn wind
Come back
Where is the moment we were together
Where is the beautiful feeling of being drunk
I coldly watch the sky and clouds

The old place is now destroyed
The boat is empty, no one crosses
The village looks desolate
From afar, I hear the birds singing in groups
I hear the stream murmuring beside the mountain
It seems like a complaint, like a cry

This afternoon
Sadly, watch the birds fly
This afternoon
Sadly, listen to the autumn wind
Come back
Where is the moment we were together
Where is the beautiful feeling of being drunk
I coldly watch the sky and clouds

Come back
Look at the empty clouds and water
Come back
Look at the bare trees and leaves
Come back
I hope to find the shadow of my dream in the afternoon
I hope to find the thatched roof waiting for me
I hope to find my old friend

Come back
Sadly, watch the birds fly
Come back
Sadly, listen to the autumn wind
Come back
Where is the moment we were together
Where is the beautiful feeling of being drunk
I coldly watch the sky and clouds

The old place is now destroyed
The boat is empty, no one crosses
The village looks desolate
From afar, I hear the birds singing in groups
I hear the stream murmuring beside the mountain
It seems like a complaint, like a cry

This afternoon
Sadly, watch the birds fly
This afternoon
Sadly, listen to the autumn wind
This afternoon
Where is the moment we were together
Where is the beautiful feeling of being drunk
I coldly watch the sky and clouds

This afternoon
Where is the moment we were together
Where is the beautiful feeling of being drunk
I coldly watch the sky and clouds