Tìm em đêm giáng sinh - Lam Trường перевод на немецкий

Tìm em đêm giáng sinh

Một ánh mắt dịu dàng
Một câu nói ngập ngừng
Một dáng dấp thẹn thùng giữa bao người
Một vương trắng rạng ngời
Một mái tóc dễ thương
Khiến anh đi tìm em một đêm giáng sinh

Rất đông người, em đâu đó
Rất đông người, thoáng bên này, thoáng bên này
Tìm sao thấy em nơi đâu cho anh tới

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Một ánh mắt dịu dàng
Một câu nói ngập ngừng
Một dáng dấp thẹn thùng giữa bao người
Một vương trắng rạng ngời
Một mái tóc dễ thương
Khiến anh đi tìm em một đêm giáng sinh

Rất đông người, em đâu đó
Rất đông người, thoáng bên này, thoáng bên này
Tìm sao thấy em nơi đâu cho anh tới

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu thánh sáng trong tuyệt vời

Hát vì một người tìm mãi để làm quen
Người mà ta thầm nhớ không thể quên
Đã cho đêm giáng sinh này
Một tình yêu sáng trong để nhớ suốt đời

Dich an einem Weihnachtsabend

Ein sanfter Blick
Ein zögerndes Wort
Eine schüchterne Gestalt zwischen all den Menschen
Ein strahlend weißes Lächeln
Ein niedliches Haar
Lassen mich dich suchen an diesem Weihnachtsabend

So viele Leute, wo bist du?
So viele Leute, flüchtig hier, flüchtig dort
Wo finde ich dich, um zu dir zu kommen

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Eine heilige, strahlende Liebe schenkte

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Ein leuchtendes Liebe gab, das ich ein Leben lang erinnere

Ein sanfter Blick
Ein zögerndes Wort
Eine schüchterne Gestalt zwischen all den Menschen
Ein strahlend weißes Lächeln
Ein niedliches Haar
Lassen mich dich suchen an diesem Weihnachtsabend

So viele Leute, wo bist du?
So viele Leute, flüchtig hier, flüchtig dort
Wo finde ich dich, um zu dir zu kommen

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Eine heilige, strahlende Liebe schenkte

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Ein leuchtendes Liebe gab, das ich ein Leben lang erinnere

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Eine heilige, strahlende Liebe schenkte

Singend für jemanden, den ich lange suchte, um kennenzulernen
Jemanden, den ich heimlich vermisse und nie vergessen kann
Der dieser Weihnachtsnacht
Ein leuchtendes Liebe gab, das ich ein Leben lang erinnere