Текст и перевод песни Lam Trường - Tình Là Nửa Đời - Live

Tình Là Nửa Đời - Live

Nghệ sĩ: Lam Trường

Lời bài hát "TÌNH LÀ NỬA ĐỜI":

Vào đường tình thênh thang quá,nhiều khi ta còn đi suốt cuộc đời,
Tìm cho quên những nỗi buồn.mỗi khi chờ em bên tiếng mưa nhẹ rơi.

Tình một đời còn mãi đi nhiều khi ta tìm nhau suốt một đời,
Gọi tên nhau trong bóng tối.
Biết đến bao giờ ta sẽ có nhau.người ơi.

Rồi một mai trong buồn vui em đã quên đi tôi nhiều khi
Người năm xưa chờ em trong nỗi qụanh hiu
Trọn đời anh luôn chờ em dẫu xót xa rơi trong hồn anh
Vắng xa em, đời anh quá chơi vơi
Rồi một mai trong buồn vui em đã quên đi tôi nhiều khi
Lòng đau xót vì em đã khóc trong chiều tiễn đưa
Ngày em đi xa đời anh có mưa rơi trên tình yêu
Lối anh về vừa thêm bước chân lẻ loi.

L'amour est la moitié de la vie - Live

Artiste : Lam Trường

Paroles de la chanson "L'AMOUR EST LA MOITIÉ DE LA VIE" :

Sur le chemin de l'amour si long, parfois je marche toute ma vie,
Je cherche à oublier les peines, chaque fois que j'attends que tu sois à mes côtés sous la pluie fine.

L'amour d'une vie continue toujours, parfois on se cherche toute une vie,
On s'appelle dans l'obscurité.
Je me demande quand on sera enfin ensemble, mon amour.

Puis un jour, dans le bonheur et la tristesse, tu as oublié mon existence, parfois
Le passé m'attend dans la solitude.
Toute ma vie, je t'attends, même si la douleur coule dans mon âme.
Loin de toi, ma vie est tellement vide.
Puis un jour, dans le bonheur et la tristesse, tu as oublié mon existence, parfois
Mon cœur est brisé parce que tu as pleuré lors de nos adieux.
Le jour où tu es partie, ma vie a été remplie de pluie sur notre amour.
Mon chemin du retour est encore plus solitaire.