Tình Yêu Bất Tận - Lam Trường перевод на немецкий

Tình Yêu Bất Tận

Tình yêu theo tháng năm nhạt nhòa
Với giây phút tuyệt vời những ân tình
Mà sao vẫn nhớ hoài
Người yêu đã khuất xa trong tầm tay

Thời gian sao vẫn không đợi chờ
Để mang đến cùng người ước mơ này
Hòa vang nỗi nhớ buồn lệ rơi vẫn mãi rơi
Tình thiên thu đã xa mù khơi

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Nằm kề bên anh thấy ấm áp lòng
Mà sao em vẫn xót xa
Cuộc tình đã qua

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Một đời nguyện yêu anh đến suốt kiếp này
Và em xin mãi yêu
Love is forever...

Thời gian sao vẫn không đợi chờ
Để mang đến cùng người ước mơ này
Hòa vang nỗi nhớ buồn lệ rơi vẫn mãi rơi
Tình thiên thu đã xa mù khơi

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Nằm kề bên anh thấy ấm áp lòng
Mà sao em vẫn xót xa
Cuộc tình đã qua

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Một đời nguyện yêu anh đến suốt kiếp này
Và em xin mãi yêu
Love is forever...

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Nằm kề bên anh thấy ấm áp lòng
Mà sao em vẫn xót xa
Cuộc tình đã qua

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Một đời nguyện yêu anh đến suốt kiếp này
Và em xin mãi yêu
Love is forever...

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em
Nằm kề bên anh thấy ấm áp lòng
Mà sao em vẫn xót xa
Cuộc tình đã qua

Ngàn ngàn đời lòng anh vẫn mơ
Xin anh đừng dối đau lòng em

Endlose Liebe

Die Liebe verblasst mit den Jahren und der Zeit
Mit den wundervollen Momenten, der Zärtlichkeit
Doch warum erinnere ich mich immer noch daran?
Geliebte, schon fern, außer Reichweite meiner Hand

Die Zeit, warum wartet sie nicht auf uns?
Um diesen Traum zu dir zu bringen
Erfüllt von Sehnsucht, Tränen fallen, fallen ohne Halt
Die ewige Liebe entschwand in die Ferne

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
An deiner Seite fühle ich Wärme in mir
Doch warum schmerzt es mich so sehr?
Diese Liebe ist vorbei

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
Ein Leben lang werd ich dich lieben, bis in alle Ewigkeit
Und ich will dich immer lieben
Love is forever...

Die Zeit, warum wartet sie nicht auf uns?
Um diesen Traum zu dir zu bringen
Erfüllt von Sehnsucht, Tränen fallen, fallen ohne Halt
Die ewige Liebe entschwand in die Ferne

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
An deiner Seite fühle ich Wärme in mir
Doch warum schmerzt es mich so sehr?
Diese Liebe ist vorbei

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
Ein Leben lang werd ich dich lieben, bis in alle Ewigkeit
Und ich will dich immer lieben
Love is forever...

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
An deiner Seite fühle ich Wärme in mir
Doch warum schmerzt es mich so sehr?
Diese Liebe ist vorbei

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
Ein Leben lang werd ich dich lieben, bis in alle Ewigkeit
Und ich will dich immer lieben
Love is forever...

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht
An deiner Seite fühle ich Wärme in mir
Doch warum schmerzt es mich so sehr?
Diese Liebe ist vorbei

Tausend Leben lang träumt mein Herz noch von dir
Bit täusche mich nicht, verletz mein Herz nicht