Текст и перевод песни Lam Trường - Tình Yêu Của Tôi

Tình Yêu Của Tôi

Ngày em đi những chiều
Gót chân mòn lang thang phố khuya Quên lối về
Dài lê thê quạnh vắng lòng đêm
Ngày em đi gót mộng vẫn như còn đâu đây Chút hương tình nồng ấm ái ân xưa
Người mang đi theo bước chân người đâu còn nữa
Người yêu ơi Tiếng gió khóc trong hồn
Đêm cô đơn ai nhớ thương ai
Cứ tiếc nhớ ân tình!
Còn chăng đây là những giấc mộng thôi
Những tiếng nói yêu đầu
Bao yêu thương giờ như áng mây Trôi dần trôi nào tìm đâu thấy
Tìm nơi đâu ta tìm mãi mà người dấu yêu
Vẫn cách xa ngàn trùng
Như cơn gió thu bay về
Tình yêu như lá vàng rơi
Tim anh nát tan vì em hỡi người...
Còn đâu hình bóng em yêu?

Моя любовь

В день твоего ухода, вечерами
Мои стоптанные ноги бродят по ночным улицам, забывая дорогу домой.
Долгая, тоскливая, пустая ночь.
В день твоего ухода, мои мечты словно всё ещё здесь. Остатки тёплого аромата нашей прежней любви.
Ты унесла его с собой, уходя прочь. Его больше нет.
Любимая, ветер плачет в моей душе.
В одинокой ночи, кто скучает по кому?
Я всё ещё тоскую по нашей любви!
Остались лишь сны,
Слова первой любви.
Вся наша любовь теперь как облако. Плывёт и плывёт, и я не могу её найти.
Где бы я ни искал, моя любимая
Всё ещё так далеко.
Как осенний ветер,
Любовь, как падающие жёлтые листья.
Моё сердце разбито из-за тебя, любимая...
Где же твой образ, моя любовь?