Текст и перевод песни Lam Trường - Tình Đến Trong Đêm

Tình Đến Trong Đêm

Tình đến như cơn mưa giông trong đêm với bao mặn nồng
Tình đến con tim yêu đương nồng say ngất ngây tình nồng
Ngày đó đôi ta yêu nhau với ước muốn sống có nhau dài lâu
Này trái tim anh xin trao cho em đến muôn ngàn đời
Cả những suy tư, âu lo, buồn vui hết trong cuộc đời
Chỉ có riêng em trong tim
Hỡi em, ta luôn bên nhau trọn đời
Tình đến, đậm sâu
Người hỡi hãy giữ mãi lúc yêu ban đầu
Tình đến, người hỡi
Cầm tay đôi ta đi tới nơi chân trời rộng ước mơ

Trọn đời yêu em mãi, ngàn năm sao vẫn yêu
Dù cho bão tố hay phong ba trong đời
Đôi ta gần nhau, trọn đời yêu nhau mãi
Bầu trời hạnh phúc có em và anh
Trọn đời yêu em mãi, ngàn năm sao vẫn yêu
Và em mãi mãi trong lòng anh tuyệt vời
Đời hai chúng ta gần nhau, sướng vui ngọt bùi
Cùng chia sớt hết với nhau hỡi người
Sống cho nhau!

Love Came In the Night

Love came like a thunderous rain in the night, so intoxicatingly salty
It touched my heart, making it fall head over heels in love
That day, we fell in love, vowing to spend our lives together
My love, I give you my heart for all eternity
All my thoughts, worries, joys, and sorrows in life
Only you are in my heart
My love, we will always be together
Our love is deep
My love, hold on to that first moment of love
Our love, my love
Hand in hand, we walk towards the horizon of our dreams

I will love you forever, even after a thousand years
No matter the storms or trials in life
We will stand by each other, loving each other for all eternity
Our happiness blooms in the sky with you and me
I will love you forever, even after a thousand years
And you will always be my wonderful love
Together we will be close, sharing the sweet and bitter
Together we will face everything, my love
For each other!