Vòng tay người yêu - Lam Trường перевод на немецкий

Vòng tay người yêu

Tình đã đến đây
Sẽ mãi bên anh
Như nắng xuân tràn về
Ngàn hoa nở trong hồn anh
Em ơi hãy vui
Bên nhau trọn đời
Đắm đuối
Ánh mắt nồng say
Trao nhau những
Nụ cười thắm môi
Cuộc tình mộng mơ
Ai ơi hãy đến
Với tiếng hát
Thiết tha những ân tình
Nhớ đến môi em cười thắm
Ánh mắt ấy
Đã xoáy trong tâm hồn
Vòng tay ái ân
Nụ hôn ngất ngây
Bên em anh
Quên đời gian khó
Người đã đến
Cho tình đắm say
Tình đã đến
Quên niềm nhớ nhung
Muốn có em mãi luôn bên đời
Vòng tay người ấy
Thắm thiết trong đời

Tình đã đến đây
Sẽ mãi bên anh
Như nắng xuân tràn về
Ngàn hoa nở trong hồn anh
Em ơi hãy vui
Bên nhau trọn đời
Đắm đuối
Ánh mắt nồng say
Trao nhau những
Nụ cười thắm môi
Cuộc tình mộng mơ
Ai ơi hãy đến
Với tiếng hát
Thiết tha những ân tình

Nhớ đến môi em cười thắm
Ánh mắt ấy
Đã xoáy trong tâm hồn
Vòng tay ái ân
Nụ hôn ngất ngây
Bên em anh
Quên đời gian khó
Người đã đến
Cho tình đắm say
Tình đã đến
Quên niềm nhớ nhung
Muốn có em mãi luôn bên đời
Vòng tay người ấy
Thắm thiết trong đời

Nhớ đến môi em cười thắm
Ánh mắt ấy
Đã xoáy trong tâm hồn
Vòng tay ái ân
Nụ hôn ngất ngây
Bên em anh
Quên đời gian khó

Người đã đến
Cho tình đắm say
Tình đã đến
Quên niềm nhớ nhung
Muốn có em mãi luôn bên đời
Vòng tay người ấy
Thắm thiết trong đời

Người đã đến
Cho tình đắm say
Tình đã đến
Quên niềm nhớ nhung
Muốn có em mãi bên đời
Vòng tay người ấy
Thắm thiết trong đời

Người đã đến
Cho tình đắm say
Tình đã đến
Quên niềm nhớ nhung
Muốn có em mãi bên đời
Vòng tay người ấy
Thắm thiết trong đời

Arme der Geliebten

Die Liebe ist gekommen
Wird für immer bei mir bleiben
Wie Frühlingssonne, die zurückkehrt
Tausend Blüten in meiner Seele
Oh mein Schatz, sei glücklich
An meiner Seite fürs Leben
Leidenschaftlich
Brennende Blicke
Schenken uns
Lächeln auf den Lippen
Eine traumhafte Liebe
Oh kommt alle her
Mit Liedern
Voller zärtlicher Gefühle
Erinnere mich an dein Lächeln
Dieser Blick
Der sich in meine Seele brannte
Umarmungen voll Zuneigung
Berauschende Küsse
An deiner Seite
Vergesse ich alle Mühsal
Du bist gekommen
Und die Liebe entbrannte
Die Liebe ist da
Vertreibt das Sehnen
Ich will dich für immer an meiner Seite
Die Arme der Geliebten
Sind mein größtes Glück

Die Liebe ist gekommen
Wird für immer bei mir bleiben
Wie Frühlingssonne, die zurückkehrt
Tausend Blüten in meiner Seele
Oh mein Schatz, sei glücklich
An meiner Seite fürs Leben
Leidenschaftlich
Brennende Blicke
Schenken uns
Lächeln auf den Lippen
Eine traumhafte Liebe
Oh kommt alle her
Mit Liedern
Voller zärtlicher Gefühle

Erinnere mich an dein Lächeln
Dieser Blick
Der sich in meine Seele brannte
Umarmungen voll Zuneigung
Berauschende Küsse
An deiner Seite
Vergesse ich alle Mühsal
Du bist gekommen
Und die Liebe entbrannte
Die Liebe ist da
Vertreibt das Sehnen
Ich will dich für immer an meiner Seite
Die Arme der Geliebten
Sind mein größtes Glück

Erinnere mich an dein Lächeln
Dieser Blick
Der sich in meine Seele brannte
Umarmungen voll Zuneigung
Berauschende Küsse
An deiner Seite
Vergesse ich alle Mühsal

Du bist gekommen
Und die Liebe entbrannte
Die Liebe ist da
Vertreibt das Sehnen
Ich will dich für immer an meiner Seite
Die Arme der Geliebten
Sind mein größtes Glück

Du bist gekommen
Und die Liebe entbrannte
Die Liebe ist da
Vertreibt das Sehnen
Ich will dich für immer an meiner Seite
Die Arme der Geliebten
Sind mein größtes Glück

Du bist gekommen
Und die Liebe entbrannte
Die Liebe ist da
Vertreibt das Sehnen
Ich will dich für immer an meiner Seite
Die Arme der Geliebten
Sind mein größtes Glück