Về với anh - Lam Trường перевод на русский

Về với anh

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi khơi xa
Về mãi khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Về với anh, biển xanh mát
Về với anh, ngày nắng thu
Về với anh bên bờ sóng xô
Ðể sóng ôm ta và sóng ru
Để sống cho nhau
Ðể vơi thương nhớ

Bờ cát trắng vẫn lấp lánh dấu chân em ngày ấy
Sóng vẫn hát mãi câu ru em ngày ấy
Sóng hát

Về với anh, biển xanh lắm
Về với anh, ngày nắng trong
Về với anh bên bờ cát êm
Ðể sóng ôm ta và sóng đưa
Về mãi nơi chân trời biếc mênh mông khơi xa

Вернись ко мне

Вернись ко мне, море так сине
Вернись ко мне, день такой ясный
Вернись ко мне, на тихий песчаный берег
Пусть волны обнимут нас и унесут
Вдаль, за горизонт
Вдаль, за горизонт

Вернись ко мне, море так ласково
Вернись ко мне, день осенний, солнечный
Вернись ко мне, туда, где волны плещутся
Пусть волны обнимут нас и убаюкают
Чтобы жить друг для друга
Чтобы унять тоску

Белый песок всё ещё хранит следы твоих ног
Волны всё ещё напевают ту колыбельную
Волны поют

Вернись ко мне, море так сине
Вернись ко мне, день такой ясный
Вернись ко мне, на тихий песчаный берег
Пусть волны обнимут нас и унесут
Далеко за горизонт, в синюю даль

Вернись ко мне, море так ласково
Вернись ко мне, день осенний, солнечный
Вернись ко мне, туда, где волны плещутся
Пусть волны обнимут нас и убаюкают
Чтобы жить друг для друга
Чтобы унять тоску

Белый песок всё ещё хранит следы твоих ног
Волны всё ещё напевают ту колыбельную
Волны поют

Вернись ко мне, море так сине
Вернись ко мне, день такой ясный
Вернись ко мне, на тихий песчаный берег
Пусть волны обнимут нас и унесут
Далеко за горизонт, в синюю даль