Текст и перевод песни Lam Trường - White Christmas

White Christmas

Tôi vẫn không hiểu
Vì sao tuyết trắng
Về che khuất lấp
Dấu chân con người
Để đêm trắng xóa
Che dấu bao tội tình
Làm trái tim tôi
Suốt đêm nay lạnh căm
Đêm giáng sinh là đêm trắng
Lặng yên
Để ta xám hối
Bao nhiêu tội tình
Để đêm trắng xóa
Xin chứng dùm tôi
Để tôi quên đi
Những tội tình trần gian

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your
Christmas Eve be white
And may all your
Christmas Eve be white

Белое Рождество

Я все еще не понимаю,
Почему белый снег
Ложится, скрывая
Следы людские.
Эта белая ночь
Скрывает множество грехов,
И мое сердце
Всю ночь промерзает насквозь.
Рождественская ночь — белая ночь,
Тихая,
Чтобы мы раскаялись
В своих грехах.
Пусть эта белая ночь
Будет мне свидетелем,
Чтобы я смог забыть
Все мирские грехи.

Я мечтаю о белом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, которую пишу.
Пусть твои дни будут веселыми и яркими,
И пусть весь твой
Сочельник будет белым,
И пусть весь твой
Сочельник будет белым.