Текст и перевод песни Lam Trường - Xin Đừng Hỏi

Xin Đừng Hỏi

Mình ta đi đường xa
Đường xa gió sương
Có đôi lần nghe
Như khóc trong hao gầy
Vẫn biết cô đơn đang chờ ta
Gió buốt, Đông về hắt hiu

Ngồi đây nghe mùa thu lá rơi
Có bao lần chia ly tiễn em ra đi
Vẫn biết đôi khi ta và em
Quên đi bao lời thề hôm nào

Mãi mãi dấu yêu còn đâu
Yêu thương xa thật xa
Xin ai chớ yêu hững hờ
Rồi đây sẽ khổ đau
Hỡi em người yêu

Xin bao nhiêu sầu thương

Với nước mắt tơ vương
Có mấy ai đang yêu
Mà không khổ đau bao lần
Vẫn biết yêu em bao đêm mình anh
Chờ em trên con đường vắng năm xưa

Em ra đi mù khơi
Có tiếc nhớ năm xưa?
Em nói yêu anh nhiều
Ngàn năm vẫn không xa rời

Mãi mãi cánh chim lạc loài về đâu
Người mang theo bao nhiêu mộng ước
Bao yêu đương tơ vương
Còn đây với đắng cay

Don't Ask

I'm walking the long road alone
The long road is full of wind and frost
A few times I've heard
As if crying in emaciation
I still know that loneliness is waiting for me
The wind is cold, the winter is desolate

Sitting here listening to the autumn leaves falling
How many times have I said goodbye to you
I still know that sometimes you and I
Forgot all the vows we made that day

Forever my love is gone
Love is so far away
Please don't love indifferently
You'll only suffer
My dear, please

Please take away all the sadness

With tears in my eyes
How many people are in love
Who don't suffer many times
I still know that I love you every night
Waiting for you on the old empty road

You're lost at sea
Do you regret the past years?
You said you loved me so much
That we would never be apart

Forever the lost bird returns to where
With so many dreams
So much love and attachment
Here's to the bitterness