Xuân ơi về nhé - Lam Trường перевод на французский

Xuân ơi về nhé

Xuân xuân ơi
Ơi là xuân xuân ơi
Xuân có theo ta về
Rạo rực cành mai đó không
Trong đêm đông
Ta khát khao giấc mộng xuân
Để cùng nàng xuân ngất ngây

Ta ta ra ta, ta ta ra ta
Ta mang sắc xuân bay khắp trời
Gieo từng nụ cười phơi phới
Tim rộn ràng niềm vui mới

Hát lên đi nào
Hát vang ta chào
Xuân đã đến rồi
Ánh xuân chan hòa
Sáng soi muôn nhà
Dòng đời huyên náo
Phố đông bao người
Mắt môi tươi cười
Xuân đã đến rồi
Chúc cho xuân này
Lứa đôi sum vầy
Cùng đón xuân sang

Xuân xuân ơi
Ơi là xuân xuân ơi
Xuân có theo ta về
Rạo rực cành mai đó không
Trong đêm đông
Ta khát khao giấc mộng xuân
Để cùng nàng xuân ngất ngây

Ta ta ra ta, ta ta ra ta
Ta mang sắc xuân bay khắp trời
Gieo từng nụ cười phơi phới
Tim rộn ràng niềm vui mới

Hát lên đi nào
Hát vang ta chào
Xuân đã đến rồi
Ánh xuân chan hòa
Sáng soi muôn nhà
Dòng đời huyên náo
Phố đông bao người
Mắt môi tươi cười
Xuân đã đến rồi
Chúc cho xuân này
Lứa đôi sum vầy
Cùng đón xuân sang

Xuân xuân ơi
Ơi là xuân xuân ơi
Xuân có theo ta về
Rạo rực cành mai đó không
Trong đêm đông
Ta khát khao giấc mộng xuân
Để cùng nàng xuân ngất ngây

Ta ta ra ta, ta ta ra ta
Ta mang sắc xuân bay khắp trời
Gieo từng nụ cười phơi phới
Tim rộn ràng niềm vui mới

Hát lên đi nào
Hát vang ta chào
Xuân đã đến rồi
Ánh xuân chan hòa
Sáng soi muôn nhà
Dòng đời huyên náo
Phố đông bao người
Mắt môi tươi cười
Xuân đã đến rồi
Chúc cho xuân này
Lứa đôi sum vầy
Cùng đón xuân sang

Hát lên đi nào
Hát vang ta chào
Xuân đã đến rồi
Ánh xuân chan hòa
Sáng soi muôn nhà
Dòng đời huyên náo
Phố đông bao người
Mắt môi tươi cười
Xuân đã đến rồi
Chúc cho xuân này
Lứa đôi sum vầy
Cùng đón xuân sang

Printemps, reviens

Printemps, printemps
Oh, printemps, printemps
Printemps, reviens-tu avec moi
Le parfum du prunier en fleurs, est-ce que tu le sens ?
Dans la nuit d'hiver
Je rêve du printemps
Pour être enivré avec toi, printemps.

Je, je sors, je, je sors
J'emporte le printemps avec moi, partout où je vais
Je sème des sourires joyeux
Mon cœur déborde de joie nouvelle.

Chante, mon amour
Chante pour saluer
Le printemps est arrivé
La lumière du printemps est partout
Elle illumine chaque maison
La vie est pleine d'animation
Les rues sont pleines de monde
Des sourires brillent sur chaque visage
Le printemps est arrivé
Je souhaite que ce printemps
Nous réunisse en amour
Accueillons ensemble le printemps.

Printemps, printemps
Oh, printemps, printemps
Printemps, reviens-tu avec moi
Le parfum du prunier en fleurs, est-ce que tu le sens ?
Dans la nuit d'hiver
Je rêve du printemps
Pour être enivré avec toi, printemps.

Je, je sors, je, je sors
J'emporte le printemps avec moi, partout où je vais
Je sème des sourires joyeux
Mon cœur déborde de joie nouvelle.

Chante, mon amour
Chante pour saluer
Le printemps est arrivé
La lumière du printemps est partout
Elle illumine chaque maison
La vie est pleine d'animation
Les rues sont pleines de monde
Des sourires brillent sur chaque visage
Le printemps est arrivé
Je souhaite que ce printemps
Nous réunisse en amour
Accueillons ensemble le printemps.

Printemps, printemps
Oh, printemps, printemps
Printemps, reviens-tu avec moi
Le parfum du prunier en fleurs, est-ce que tu le sens ?
Dans la nuit d'hiver
Je rêve du printemps
Pour être enivré avec toi, printemps.

Je, je sors, je, je sors
J'emporte le printemps avec moi, partout où je vais
Je sème des sourires joyeux
Mon cœur déborde de joie nouvelle.

Chante, mon amour
Chante pour saluer
Le printemps est arrivé
La lumière du printemps est partout
Elle illumine chaque maison
La vie est pleine d'animation
Les rues sont pleines de monde
Des sourires brillent sur chaque visage
Le printemps est arrivé
Je souhaite que ce printemps
Nous réunisse en amour
Accueillons ensemble le printemps.

Chante, mon amour
Chante pour saluer
Le printemps est arrivé
La lumière du printemps est partout
Elle illumine chaque maison
La vie est pleine d'animation
Les rues sont pleines de monde
Des sourires brillent sur chaque visage
Le printemps est arrivé
Je souhaite que ce printemps
Nous réunisse en amour
Accueillons ensemble le printemps.