Текст и перевод песни Lam Trường - Yêu em thêm một ngày

Yêu em thêm một ngày

Một mình trong đêm khuya cô đơn
Anh sẽ mãi xa em từ đây
Như mây khói thoáng trong phút giây
Còn đâu nữa môi hôn ngất ngây

Ngày nào tình đôi ta
Từng hẹn ước có nhau suốt đời
Sẽ không rời trái tim yêu thương đầy vơi
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Rồi thời gian vẫn hoài trôi mau
Anh vẫn giữ mối duyên tình xưa
Không nuối tiếc tháng năm đã qua
Lòng vẫn nhớ đến em dấu yêu

Còn gì lời cho nhau
Nàng có biết trái tim héo mòn
Vẫn muôn đời sẽ mãi yêu em mà thôi
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau
Rồi tình yêu đó cuốn theo ngàn mây
Nhạt nhòa dĩ vãng với tháng ngày ngất ngây
Và nụ hôn đó cho anh đắm say
Sao em quên đi bao ngày tháng mộng mơ

Này người yêu hỡi đến đây cùng anh
Mình cùng chung bước đên chân trời ngát xanh
Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Trong màn đêm tình tươi thắm
Trong vòng tay thật mê đắm
Cho tình ta luôn mãi bên nhau

Loving You One More Day

Alone in the lonesome dead of night
I'll be forever far from you from here
Like smoke and clouds fleeting in a moment
Where are the intoxicating kisses?

Days when our love
Promised to have each other for life
Never to leave our loving hearts
Then that love was carried away by the clouds
Fading memories of ecstatic days
And those kisses that made me so enraptured
Why have you forgotten those dreamy days?

Come here to me, my love
Let's walk together to the fragrant blue horizon
In the night, our love will blossom
In the embrace of true ecstasy
For our love to be together forever

And time still flies
I still hold onto our past love
No regrets for the years gone by
My heart still remembers you, my love

What else can we say to each other?
Do you know that my heart is withering away?
I will always love you, eternally
Then that love was carried away by the clouds
Fading memories of ecstatic days
And those kisses that made me so enraptured
Why have you forgotten those dreamy days?

Come here to me, my love
Let's walk together to the fragrant blue horizon
In the night, our love will blossom
In the embrace of true ecstasy
For our love to be together forever
Then that love was carried away by the clouds
Fading memories of ecstatic days
And those kisses that made me so enraptured
Why have you forgotten those dreamy days?

Come here to me, my love
Let's walk together to the fragrant blue horizon
In the night, our love will blossom
In the embrace of true ecstasy
For our love to be together forever

In the night, our love will blossom
In the embrace of true ecstasy
For our love to be together forever